"a algumas horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بضع ساعات
• على بُعد بضعة ساعات

E vão levar-me para a minha audiência daqui a algumas horas.
وسيأخذونني الى جلسة الأستماع في بضع ساعات

Vemo-nos daqui a algumas horas.
نراكم في بضع ساعات.

Tenho um encontro daqui a algumas horas.
عندي اجتماع في بضع ساعات.

E como estamos a algumas horas de um grande evento terrorista e estamos, basicamente, de volta à estaca zero... sua ajuda seria bem vinda.
وكما أرى، فنحنُ على بُعد بضعة ساعات من حدث إرهابي ضخم وأساسيّاً قد عدنا إلى نقطة البداية... يمكنني حقاً الإستفادة من مساعدتكما

É só a algumas horas de distância daqui.
ذلك على بُعد بضعة ساعات فحسب