"a amavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أحبها
• كنت تحبها
• قد أحببتها

Mas a tua dor, demostra o quanto a amavas.
لكن حزنكم، الذي يظهر وكم كنت أحبها.

Ela sabia o quanto tu a amavas.
وقالت إنها تعرف كم كنت أحبها.

É porque a amavas muito.
انها بسبب كم كنت أحبها .

Óptimo. Desde que eu deixei o grupo, sempre quis saber se a amavas mesmo.
رائع، أتعلم، عندما تركت الفرقة، كنتُ أتساءل إن كنت تحبها بحق.

- Ela sabia que a amavas muito. - Oh, nem tive mais um dia.
ـ كانت تعلم بأنك كنت تحبها كثيرا ـ لن أتمكن من البقاء معها يوما أخر

Sei que a amavas. Não terias tido um filho com ela se não a amasses.
أعرف أنك كنت تحبها وإلا لما قبلت أن تكون أباً لطفلها

Se a amavas...
إذا كنت قد أحببتها

Sei que a amavas.
أنا أعرف أنك قد أحببتها

Porque a amavas muito?
لأنك كنت تحبها كثيراً؟