Depois tiveste um AVC, então A Amelia teve de ver. | Open Subtitles | وتعرضت لنزيف في الدماغ واضطرت اميليا لأجراء جراحه فيه |
Eu sei. Mas A Amelia não é portadora. | Open Subtitles | نعم , أعرف لكن اميليا ليست ناقل لفقر الدم هذا الوراثي |
A Amelia é jovem e sensual e... | Open Subtitles | كانت تتحقق مني كأني قطعة للحم اميليا صغيرة ومثيرة وهذا كثير في أمرأة |
Mas o que a Aster Corps quer com A Amelia? | Open Subtitles | ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟ |
Qual das tuas ex-namoradas deprimentes é A Amelia? | Open Subtitles | صديقاتك السابقات ايميليا ؟ السنة الجامعية الاولى |
Também sei onde vive A Amelia Earheart e tenho os 18 minutos que faltam às cassetes do Watergate. | Open Subtitles | وأخفيتها عنك وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
Chama A Amelia, e oremos para que seja reversível. | Open Subtitles | لنستدعي إميليا . وندعو ان نستطيع علاج التلف |
Eu e A Amelia éramos chegados, ela contou-me tudo. | Open Subtitles | اميليا" وانا كنا مقريين" لقد اخبرتني كل شئ |
Não tive escolha, A Amelia estava lá. | Open Subtitles | لم يكن لدي اي خيار اخر . أليس كذلك؟ اميليا موجوده .. |
Acho que A Amelia deve ser responsabilizada pelos seus actos. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان تتحمل اميليا مسؤولية تصرفاتها |
Aquela era A Amelia Shepherd, alguém que eu amava. | Open Subtitles | تلك كانت اميليا شيبرد تلك كانت شخص أحبه |
A Amelia a cheirar oxicodona na recepção não é "bater no fundo"? | Open Subtitles | ... اميليا تستنشق كسيكودوني على طاولة الإستقبال . ألايعتبر ذلك الحضيض؟ |
Jake, se estiveres a falar com A Amelia... diz-lhe que a amo, está bem? | Open Subtitles | جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟ |
Ele tem A Amelia e vai ajudar-nos a encontrá-la. | Open Subtitles | انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها |
Onde podia a Aster Corps esconder A Amelia? | Open Subtitles | الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟ |
No dia que a minha mãe foi morta e A Amelia foi levada... | Open Subtitles | اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا |
Então, levaram A Amelia para onde tudo começou. | Open Subtitles | و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا |
Vê só se levas A Amelia à igreja a tempo. | Open Subtitles | فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد |
Quando A Amelia me deu a tua morada, foi num papel destes, com esta letra. | Open Subtitles | عندما اعطتني ايميليا عنوانك اعطتني واحده على قطعه من الورق كتلك بخط كهذا |
Não consegui encontrar A Amelia. Pensei que o chip ia ajudar. | Open Subtitles | لم يمكني العثور على "إيميليا" ظننت أن الشريحة سوف تساعد |
Depois do ataque, A Amelia e o Ibrahim foram dados como mortos, mas os seus corpos desapareceram. | Open Subtitles | بعد هجوم مومباي، كل من "إبراهيم" و "إيميليا" إعلنوا قتلي لكن لم يتعرف على جثثهم |
Desde que eu era miúdo, o meu pai falava sobre como devia ficar com A Amelia e agora estou destinado a ficar com a filha dela. | Open Subtitles | منذ ان كنتُ صغيرة والدي اراد ان يتحدث إلي "عن كونه مفترض له ان يكون مع "إميليا |