"a análise da respiração" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتحاليل التنفس

a análise da respiração só pode ter êxito se podermos gerar um enorme conjunto de dados e torná-los disponíveis para uma ampla utilização.
فتحاليل التنفس يمكن أن تنجح فقط إن قُمنا بتوليد كمّ كاف من البيانات يجعلنها متاحة للاستخدام الواسع

a análise da respiração precisa de ser validada em testes clínicos, e é preciso recolher dados suficientes para poder medir as situações individuais em relação a linhas de referência.
فتحاليل التنفس يجب أن يخضع لتجارب مخبرية. والحاجة لجمع معلومات كافية من أجل قياس الحالات الفردية ضد الخطوط الأساسية للمعلومات