"a análise do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحليل الحمض

A análise do DNA mostrar-nos-á se o seu filho é portador da mutação que causa a doença.
تحليل الحمض النووي سيظهر إن كان ابنك لديه نفس التحور الكروموسومي المسبب للمرض

A análise do ADN indica que procuramos um homem caucasiano, mas até agora, nada na base de dados.
أظهر تحليل الحمض النوويّ أنّنا نبحث عن ذكرٍ أبيض البشرة، لكن لا توجد نتائج لحدّ الآن في قواعد البيانات.

Não se preocupem. O laboratório do FBI vai fazer A análise do ADN e pode usar o software de reconhecimento facial.
معامل المباحث الفيدرالية ستعمل على تحليل الحمض النووى

A análise do ADN correspondeu à amostra de uma espécie chamada Kawaihae hibiscadelphus.
تحليل الحمض النووي مطابق لنوع (يدعي (كهاي هيبيسكاديلفيز

A análise do ADN, uma das imagens de marca da revolução científica dos últimos 400 anos que ele começou, foi a forma como descobrimos qual o conjunto de ossos que pertenciam àquela pessoa que leu todos aqueles livros de astronomia que estavam cheios de restos de cabelo que era o cabelo de Copérnico. Obviamente, poucas pessoas se deram ao trabalho de ler aqueles livros depois dele.
تحليل الحمض النووي ، هو واحد من بصمات الثورة العلمية للـ 400 عام الأخيرة التي بدأ منها ، كان الطريقة التي وجدنا بها أية مجموعة من العظام بالفعل تخص شخصاً الذي قرأ كل تلك الكتب الفلكية التي كانت ممتلئة ببقايا الشعر كانت هي شعرات كوبرنيكوس -- بالتأكيد ليس هناك أشخاص آخرون تحملوا عناء قراءة هذه الكتب لاحقاً .