"a apanharam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمسكوا بها
• قبضوا عليها
• وصلوا إليها

- Então, já a apanharam?
إذاً ،،، هل أمسكوا بها بعد؟

- Ou já a apanharam.
-أو أمسكوا بها فعلاً ..

Quando finalmente a apanharam, ela já tinha destruído meio mundo.
وعندما قبضوا عليها , كانت قد دمرت نصف العالم

Se a apanharam, então têm o temporizador, e podemos ficar aqui o resto das nossas vidas.
لو أنهم قد قبضوا عليها فسيكونوا قد حصلوا على جهاز التوقيت و من الممكن أن نبقى هنا لبقية حياتنا

Agora acho que a apanharam e eu não pude fazer nada.
و الآن أعتقد أنهم وصلوا إليها و لم أستطع فعل أي شيء