"a apontar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجه

E hoje a caminho de casa... vi um homem a apontar uma arma a uma mulher inocente.
و اثناء عودتى للمنزل اليوم رأيت رجل يوجه سلاح تجاه فتاة بريئة

Olhe à tua volta. Alguém te está a apontar uma arma?
أنظر حولك، هل هناك من يوجه السلاح ناحيتك؟

É sempre tão condescendente quando alguém lhe está a apontar uma faca?
هل تتنازل دائمًا عندما يوجه أحدهم السلاح لك؟

Não vai ter o que quer só porque está a apontar uma arma por baixo da mesa.
لم تحصل على كل ما تريد لمجرد كنت يوجه مسدسا في وجهي تحت طاولة.

O Hurst estava a apontar uma arma ao Gibson.
(هيرست) كان يوجه مسدسا نحو (جيبسون)