"a apostar a minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراهن بحياتي

Não acredito que estou a apostar a minha vida no teu sentido de direcção.
انه من الصعب القول لا أستطيع أن أصدق أننى أراهن بحياتي على قدرتك على تحديد الإتجاهات

Sou um fuzileiro. Já estou a apostar a minha vida.
أنا من المارينز، أراهن بحياتي بالفعل