"a aproximar-se do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقترب من
• تقترب من
• هو يقترب

Prestem atenção, há um homem a aproximar-se do veículo.
تنبيه للفرقة لدينا شخص ذكر يقترب من السيارة

O objecto está a entrar dentro do nosso alcance, a aproximar-se do Mar de Fogo.
الجسم يدخل مجال سيطرتنا يقترب من مجال اطلاق النار

Há alguém a aproximar-se do teu lado Oeste.
لدينا شخص يقترب من الجانب الغربي اكرر، جانبك الغربي

-Obrigada, Califórnia. Isso coloca-a em terceiro, a aproximar-se do segundo.
هذا يضعها في المركز الثالث وهي تقترب من الثاني

Aqui está outra tecnologia que está a aproximar-se do preço crítico.
هذه تكنولوجيا أخرى تقترب من السعر الحرج.

Estou a ver o Acosta, a aproximar-se do veículo do Slotko.
أكوستا في مجال نظري و هو يقترب من سلوتكو.

É uma força potente em sistemas de fluidos, e, só para adiantar mais um pouco, vou mostrar o estomatópode a aproximar-se do caracol.
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام ساريكم الآن قريدس فرس النبي و هو يقترب من الحلزون.

Os agentes estão a aproximar-se do carro.
والآن الضبّاط يقترب من السيارة.

O alvo foi visto a aproximar-se do parque de estacionamento. Estou a caminho.
الهدف شوهد يقترب من ساحة الانتظار

Todos os bispos, tenho um rapaz afro-americano de camisola azul, com uma mochila, a aproximar-se do Rei.
إلى كلّ العناصر، لديّ فتىً أفريقي أمريكي يرتدي قميصاً أزرق و حقيبة ظهر عليها صورة "سوبرمان" يقترب من الهدف

Há um tipo com óculos escuros a aproximar-se do Callen pelo lado sul.
هناك رجل يرتدي نظاره شمسيه يقترب من "كالن" من الجهه الجنوبيه للمنطقه.

Ele está a aproximar-se do seu doentio clímax final.
إنه يقترب من نهاية ذروته المقززة

Capitão Sky, aqui é Zulu 2 a aproximar-se do alvo.
سكاي كابتن, هنا زولو 2 يقترب من الهدف

Ele está a aproximar-se do World Trade Center.
انه يقترب من مركز التجاره

Um suspeito está a aproximar-se do veículo.
الهدف يقترب من المركبة

"Inner Circle" a aproximar-se do perímetro Sul.
الدائرة الداخلية تقترب من المحيط الجنوبي

Os clones estão a recuar. Os tanques estão a aproximar-se do centro da cidade.
النسخ ينحسرون , والدبابات تقترب من مركز مدينتنا

É ela, tudo bem. Vou passar à frente. Agora ela está a aproximar-se do cruzamento em Hasbrook.
ها هيَ,حسناً،سأتابع المشهد قدُماً الآن هيَ تقترب من نقطة الصدام.

Há outra mulher a aproximar-se do carro.
لدينا امرأة أخرى تقترب من السيارة لدينا امرأة أخرى تقترب من السيارة