"a arca de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى سفينة

De cada vez que chove, digo-te, isto parece a Arca de Noé.
في كل مرة تمطر أقول لك ذلك هذا المكان يتحول إلى سفينة نوح

Somos um conjunto aleatório de interesses pessoais e de repente desatamos a ir aos pares para a Arca de Noé?
لأن ما هي تلك الإتفاقية ؟ نحن هذه المجموعة العشوائية التي تهتم بنفسها ... وفجأةنقرر بأننا سنمشي إثنان إثنان أسفل الممر إلى سفينة نوح؟