"a armadilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفخ
• الفخّ
• فخ

Essa é a armadilha na qual caímos sempre... a necessidade de explicar.
هذا هو الفخ الذي طالما فرّج روحنا، نحنُ بحاجة إلى تفسير.

Ela pode ter resíduos, ao ter feito a armadilha.
ستتبقى عليها بعض البقايا جزّاء صنع الفخ المتفجّر

Depois, com a armadilha armada, o grupo inteiro se projeta para cima dentro do círculo de bolhas.
وعندما يكتمل الفخّ كامل المجموعة تصعد بحدة خلال حمام الفقاعات

Por isso, não preciso de atrair o meu pai para a armadilha que montei.
لذا، لست بحاجة إلى الفخّ الذي نصبته لأبي

Conhecer as nossas fraquezas também nos ajudará a evitar a armadilha do espelho fascista.
ومعرفة نقاط ضعفنا سوف يساعدنا أيضًا على تجنب فخ الفاشية.

a armadilha da viúva-negra é certamente econômica em relação à seda.
فخ حمراء الظهر اقتصادي بالتأكيد في الحرير،

Quando valsarmos para a armadilha acredito que estaremos em minoria.
عندما نخطوا فى هذا الفخ اعتقد اننا اقل عددا

Bem, todas as noites, mostraram-nos a "Armadilha dos Pais".
حسنا، كل ليلة، انهم يظهروا لنا الفخ الأبوي

Avança direitinho para a armadilha.
ثم حلق في خط مستقيم واتجه مباشرة نحو الفخ.

Precioso Diamante Zimbazwi Vem Amanhã Quanto melhor é o isco, melhor é a armadilha.
الفخ سيكون جيداً بجودة الطعم الذي تستخدمه

Quando a armadilha se espalhar, aqui é que a acção vai estar.
هنا تماماً ، بروكتور عندما ينصب هذا الفخ

Ele ignorou a armadilha. Estava mesmo ao pé da janela.
لقد تجاهلت الفخ كادت أن تقترب من النافذة

É a armadilha legal perfeita.
نعم، هو الفخّ القانوني المثالي هم مسؤولون قانونيا لأن دينهم

Quando chegam à árvore da emboscada, a armadilha é accionada.
حين تصل إلى الشجرة المستهدفة تقع في الفخّ

Nem pensar, quero saber até onde vai a armadilha...
لا، علينا أن نكتشف كم مقدار الفخّ.

Estes meu guardas, que fizeram a armadilha que o seu homem pisou...
،تلك الحراسة المكونة من الألغام ... ذلك الفخّ الذي داس عليه رجلك بالخطأ

Isto é a armadilha.
حسناً، هنا سيكون الفخّ

a armadilha de que falamos?
الفخّ التي تكلمنا عنه؟

Eles ainda têm tempo para montar a armadilha no ponto Alfa.
لا يزال بالإمكان أن يكونوا وضعوا فخ عند هبوطكم عند النقطة ألفا

Um pouco de catalisador nas paredes e daí chamaram-lhe "a armadilha de fogo".
ضع شيئا من المواد السريعة الإشتعال على الجدران لهذا يسمونه فخ ناري

A pergunta é, podemos virar a armadilha do Lykos para nossa vantagem.
والسؤال هنا كيفية تحويل فخ لايكوس إلى فائدة تعود لنا