"a arranjar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحصول على

Se o teu pai soubesse a verdade, ele não me teria ajudado a arranjar o livro e eu precisava do livro.
ـ ـ ـ بسبب أن أباكِ لو علم بالحقيقة لما كان سيساعدني مطلقاً في الحصول على الكتاب و أنا أحتاج للكتاب

Quanto tempo pensa que demora a arranjar o empréstimo?
كم من الوقت ستستغرق في الحصول على ذلك القرض؟

Acho que posso ajudá-la a arranjar o dinheiro que precisa.
أعتقد أنّ بوسعي مساعدتكم في الحصول على الأموال التي تحتاجونها

O mesmo Mark que te ajudou a arranjar o lugar?
هل هو نفس "مارك" الذي ساعدك في الحصول على الوظيفة؟