"a aula" - Translation from Portuguese to Arabic

• حصة
• الحصة
• للصف
• للفصل
• لدرس
• بالصف
• الحصه
• المحاضرة
• عن الصف
• درسه
• للمحاضرة

Ler romances durante a aula de geometria é um mau uso do teu tempo.
قراءة الروايات أثناء حصة الهندسة هو سوء استغلال لوقتك.

Portanto, se ninguém se importar, vamos só ficar quietos até que acabe a aula.
إذا لم يمانع أحد ، فسأبقى هادئة حتى نهاية الحصة

Hoje, um de vocês trouxe uma coisa feia para a aula... Quem foi?
اليوم أحدكم أحضر شيئاً مُعيباً للصف من هو؟

Encaminhas-te para a aula, mas, aparentemente, nunca lá chegas.
انكِ متجهةً للفصل لكن لا يبدو انكِ ستصلين

O que temos para a aula da hoje?
إذاً، ما هي خططك لدرس اليوم؟ القليل من الملاكمة؟

Parece ser divertido, mãe, mas preciso de ir para a aula.
يبدو أمرأ ممتعاً يا أمي لكني سأسرع للحاق بالصف

Heyman? Passaste a aula inteira com as cuecas por fora dos calções.
سروالك التحتي كان ظاهراً عبر ملابسك في حصة الرياضة

Passaste a aula inteira com as cuecas de fora dos calções.
سروالك التحتي كان ظاهراً عبر ملابسك في حصة الرياضة

- Sim. Na oitava aula, estava muito feliz por ir para a aula de Matemática.
فى الحصة الثامنة كنت سعيدة بحضور حصة الرياضيات

Estou com a cabeça cheia. Estou atrasada para a aula.
يوجد الكثير مما يشغل بالى و سوف أتأخر على الحصة

Ontem fiquei a ver televisão em vez de preparar a aula.
لا انا اطبع إختبار البوب لأني كنت اشاهد التلفاز ليلة امس بدلاً من أن أستعد للصف

Não precisas... Não precisas de ficar chateado com a aula.
انت لست مضطر للقدوم للصف لايزال بأمكانك الانضمام

Bem, meninas, é melhor eu ir para a aula.
حسناً أيتها السيدات من الأفضل أن أعود للفصل

Não estou zangada contigo. Quero unicamente que voltes para a aula. Está bem?
انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟

Não, ainda não mas deve estar a chegar para a aula de guitarra.
ليس بعد، لكنه يجب أن يكون هنا في أي لحظة لدرس الجيتار

Tenho que voltar para a aula.
أتعرف ماذا ؟ ، يجب أن ألتحق بالصف

Colocou um pionés na cadeira do professor... durante a aula.
لقد وضع مسامير على كرسي المعلم اثناء الحصه

a aula só acaba daqui a 15 minutos.
وصلنا باكراً , لن تنتهي المحاضرة قبل 15 دقيقة

Estou preocupada vamos perder a aula.
إنه فقط كذلك , أنا قلقه نحن سوف نتغيب عن الصف

Estou com o Jacob, é a aula de piano dele. Por isso, vá à merda.
‫أنا مع "جايكوب" الآن، ‫إنه درسه البيانو، فإليك عني

a casa dele está destruída, e não apareceu para dar a aula.
, أستاذي .. إن بيتهُ مبعثر ولم يأتِ للمحاضرة