Nelson, abriste o processo sem falar com a Avery? Porquê? | Open Subtitles | نيلسون قمت بتقديم الدعوى دون التحدث الى آيفري ؟ |
Então, a Avery acredita que o nosso génio cyberbully faz parte de todas estas conversas nas redes sociais a forçar as coisas, a encorajar as pessoas a responder. | Open Subtitles | أذن .. آيفري تعتقد بأن العقل المدبر للتنمر |
Nelson, acho que encontrei o que a Avery e o Elijah estão à procura. | Open Subtitles | نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا |
ESTADO WISCONSIN VS STEVEN A. AVERY Neste caso, acho que o Steven representava toda a família Avery... | Open Subtitles | اعتقد بإن ستيفي كان يمثل عائلة ايفري بإكملها في هذه القضية |
Ouça, o que a Avery fez foi terrível. Eu sei. | Open Subtitles | اسمعي مافعلته ( افري ) هناك كان عملا سخيفا جدا اعرف |
Envia isto para a Avery e o Elijah. | Open Subtitles | أنقلي هذا الخبر الى أيفري و أليجيا |
O Carter deu a Avery a data que a equipa viu a confissão da Shelby. | Open Subtitles | كارتر أعطى لآيفري الوقت الذي شاهد فيه الفريق اعتراف شيلبي |
Então, a Avery e o Elijah estão a caçar a Goldenbeast e o Viper. | Open Subtitles | آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر |
Todas as vezes que a Avery arranjou um novo computador, ela transferiu um arquivo de vídeo com um RAT embutido. | Open Subtitles | في كل مرة يحصل فيها آيفري على كومبيوتر جديد تقوم بنقل ملف الفيديو المضمن لملف التحكم بالأجهزة من البعد |
Parece que foi a Avery que se infectou. | Open Subtitles | كلا يبدو أن آيفري قامت بأصابة نفسها بالملف المتضمن |
Não conseguimos localiza-la, a Avery está nas sombras. | Open Subtitles | كلا و نحن لا نستطيع تتبعها آيفري ذهب الى الظلام |
A última vez que vi a Avery foi há 4 anos em Nova Iorque. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتُ فيها آيفري قبل أربع سنوات في نيويورك |
Sabias que a Avery foi casada, e nunca disseste nada? | Open Subtitles | كنت تعلم بأن آيفري كانت متزوجة و أنت لم تقل شيئاً أبداً ؟ |
Estamos a tentar encontrar a Avery, senhor. | Open Subtitles | ما الذي يحصل هنا ؟ نحن نحاول أن نجد آيفري .. |
Deixem-me assegura-lhes que nunca faria nada para magoar a Avery. | Open Subtitles | حسناً .. دعوني أؤكد لكم بأني لن أقوم بأي شئ يؤدي الى أذية آيفري |
a Avery viu-o a entrar pela porta dos fundos, pela câmara de segurança. | Open Subtitles | آيفري رصدته و هو يدخل من الخلف من خلال كاميرا المراقبة |
Pensei que a Avery tinha te deixado fora do terreno. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأن آيفري قد جردتك من العمل الميداني |
Quando descobri que andava metido com a Avery, achei perfeito. | Open Subtitles | (لذا حين اكتشفت أنه ينام مع (ايفري تيسرت المهمة |
Soube pela tua piloto, a Avery. | Open Subtitles | سمعت ذلك من طيارتك افري |
Estou preocupada com a Avery. Porque é que não fala com ela? | Open Subtitles | (أنا قلقة بشأن (أيفري لماذا لا تتحدثين معها؟ |
O número de série, a mensagem de vídeo para a Avery e o arquivo da música de embalar, todos becos sem saída. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي رسالة الفيديو المرسلة لآيفري و ملف الموسيقى كل الطرق مسدودة لا توجد بصمات .. |