Pois, excepto que a Barbara Eden nunca matou ninguém. | Open Subtitles | نعم، ماعدا باربرة عدن أبدا مقتول أي شخص. |
Lamento dizer-te, mas os 4 milhões de mulheres com quem saio, não dão ouvidos a Barbara Novak. | Open Subtitles | أَكْرهُ أن افسد مرحِكَ، لكن النِساء الأربعة المليون أَخْرجُ معهن لا تُستمعْ إلى باربرة نوفاك |
a Barbara tentou fazer brochuras para o estudo. Cheias de erros. | Open Subtitles | حاولت باربارا تصميم استمارات للدراسة لكنّها كانت تعجُّ بالأخطـــاء المطبـــــــــعية. |
a Barbara exigiu que cada sanita incluísse uma lavagem vaginal de ponta. | Open Subtitles | وتأكدت باربارا من أن كل مرحاض يملك رذاذاً صُنع خصيصاً للإناث. |
Sempre quis a Barbara Jean mais que tudo no mundo. | Open Subtitles | أحبت دائماً باربرا جان أكثر من أي شيء آخر. |
Queremos mandar uma lembrança especial a Barbara Jean. | Open Subtitles | نريد أن نرسل أجمل تمنياتنا وتحياتنا إلى باربرا جين |
E se a Barbara disse a toda a gente que eu tenho um pila pequena? | Open Subtitles | حسناً ماذا لو ان بربرا اخبرت الجميع ان لدي عضو صغير |
Vou levar a Barbara June para um sítio onde possa ter os cuidados que merece. | Open Subtitles | سوف آخذ بابرا جونز إلى مكان تتلقى فيه العناية التي تستحقها |
Mas agora você sabe a verdade sobre a Barbara, e vai continuar com a sua vida. | Open Subtitles | ولكنك الآن تعرف حقيقة باربره وسوف تستمر في حياتك |
Mas foi você que despediu a Barbara Cooker. | Open Subtitles | لَكنَّك الواحد الذي أطلقَ طبّاخَ باربرة. |
Lamento a demora, mas a Barbara apanhou mau tempo desde Maine. | Open Subtitles | اَغْفرُي لي إن تركتكِ تنتظرين، لكن باربرة ضربت العاصفة في طريقها من أجلي |
Nunca disseste que a Barbara tinha um Jaguar. | Open Subtitles | ألَمْ تَقُلْ باربرة كَانَ عِنْدَها جاجوار. |
Bruce, sou eu, a Barbara. Dei com a gruta. | Open Subtitles | بروس" أنا "باربرة" لقد وجدت كهف الوطواط" |
Que tal: "John, és um monte de estrume por beijares a Barbara"? | Open Subtitles | ماذا عن جون أنت حقيبة دش مهبلي لتقبيلك باربارا ؟ |
Eu apenas queria estar sozinho com a Barbara, passar um tempo sossegado. | Open Subtitles | اريد فقط بعض الوقت الخاص مع باربارا , اقضي بعض الوقت الهادئ |
a Barbara ajudava-o na parte difícil da parentalidade, não era? | Open Subtitles | باربارا اعتادت مساعدتك مع الجزء الصعب من الأبوة، اليس كذلك؟ |
Connie pode substituir a Barbara Jean, mas nada mais. | Open Subtitles | يمكن إستبدال كوني في باربرا جان، وهذا كل شئ. |
"Quando viajar, quero que vá ver a Barbara Jean. | Open Subtitles | عندما تسافر في مهماتك أريدك أن ترى باربرا جان |
Não diga nada sobre mim. Você só vá ver a Barbara Jean". | Open Subtitles | لا تقول شيء عني فقط عليك برؤية باربرا جان. |
Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores del Río e a Rita Hayworth. | Open Subtitles | وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث |
É que a Barbara não gostava que eu falasse disso. E como já não estávamos juntas, achei que não tivesse importância. | Open Subtitles | الأمر أن (بربرا) لم تكن لتُرد مني الحديث عنها وبما أننا لسنا معاً بعد لم أظن أن له اهميه |
- Não precisas, mas a Barbara precisa, porque não faz ideia do que está a fazer. | Open Subtitles | إنك في غنى عني لكن (بابرا) تحتاجك، إنها تخلط الشرق بالغرب |
a Barbara Colfield. | Open Subtitles | (غريغوري) عزيزي لن تصدق بمن إلتقينا البارحه (باربره كوفيلد) |