"a batalha entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعركة بين

Nas eleições no Gana, em dezembro de 2012, A batalha entre os dois candidatos foi sobre o ensino.
في انتخابات غانا في ديسمبر 2012 المعركة بين المنتخبين كانت حول التعليم

Parece que A batalha entre Brooklyn e Upper East Side atingiu um ponto crítico.
يبدو أن المعركة بين بروكلين والجانب الأعلى الشرقي وصلت أخيرا إلى النهاية

A batalha entre Terra e Marte devastou a Estação de Ganímedes.
المعركة بين الأرض والمريخ دمرت محطة غانيميد

A batalha entre as Trevas e a Luz dura há uma eternidade.
المعركة بين الظلام والنور ستستمر للأبد

Só precisamos de a conter até A batalha entre as Encantadas e a Tríade acabar.
لا يهم, نحن بحاجة فقط للتمسك بها حتى بداية المعركة... بين المسحورات والثالوث على الأكثر.

E então, A batalha entre irmãos começou.
وهكذا، فإن المعركة بين الإخوة قد بدأت.