"a bateria" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطارية
• بطارية
• البطاريات
• الطبل
• البطاريّة
• الطبول
• ان بطاريته
• بالبطاريه
• البطاريةِ
• البطاريه
• البطّارية
• بطاريّة

a bateria descarregou a 3 de outubro de 2004.
البطارية أغلقت في الثالث من أكتوبر عام 2004

"Um processador a bateria que é funcional e divertido."
معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح

a bateria vai acabar, e com ela, quase toda L.A.
و ستموت بطارية الشاحنة و معها معظم لوس أنجلوس

Voltamos com a bateria e enviamos um SOS. Isso sim.
سنعيد البطاريات ونرسل نداء إستغاثة، هذا كل مافي الأمر

Eu quero tocar a guitarra. Você toca a bateria.
أنـا سـأعـزف على القيتار أنـت أستخدم الطبل

Não seria grande teste se pudéssemos remover a bateria.
حسناً، لن يكون اختباراً لو أزلنا البطارية فحسب.

Então é melhor conservares a bateria para quando conseguirmos sinal.
إذاً من الافضل ان تحفظي البطارية لحين التقاط الإشارة.

Quando cheguei ao carro, tinha sido arrombado e estava sem a bateria.
بالوقت الذي رجعت فيه لسيارتي كانت قد تمت سرقة البطارية منها

Nada. Precisamos de mais potência, a bateria não é forte o suficiente.
لا شيء، لا يوجد كهرباء كافية البطارية غير قوية بما يكفي

Eu não desliguei o meu telemóvel, a bateria acabou.
أنا لم أقم بأغلاق هاتفي لقد نفذت البطارية

a bateria de Volta trabalha à temperatura ambiente.
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة.

a bateria de metal líquido está concebida para funcionar a temperatura elevada com o mínimo de regulação.
بطارية المعدن السائل مصممة لتعمل على درجة حرارة مرتفعة مع ضبط أدنى.

a bateria de metal líquido está desenhada para reduzir o custo produzindo menos, mas com tamanho maior.
بطارية المعدن السائل مصممة لتقلل التكلفة بالإنتاج القليل, لكنها ستكون أكبر.

Não, levamos a bateria e transmitimos um SOS. É isso.
سنعيد البطاريات ونرسل نداء إستغاثة، هذا هو

Está ligado, mas você queimou a bateria e tive que ligar direto.
النظام جاهز الآن .. هيا أسرعي قبل أت تنتهي البطاريات

Estava no meu solo de guitarra e um elefante foi para a bateria.
كنت أعزف الجيتار وبعدها أنضم لي فيل وبدأ بعزف الطبل

Tirei-lhe a bateria e o cartão SIM para que não te possam seguir.
أخرجت البطاريّة والشريحة حتى لا يتمكنوا من تعقبكِ

Em suma, a bateria ajuda-me a ter acesso ao meu cérebro certo.
بأختصار، يساعدنى قرع الطبول على الوصول إلى نصف دماغى الأيمن

Ou está destruido, ou retiraram-lhe a bateria para não ser localizado.
اذا هو اما ميت او ان بطاريته اخذت لذا لا يمكن تتبعه

Com a bateria actual, 120 anos.
مائه و عشرون عام بالبطاريه الحاليه

Não quero gastar a bateria.
أنا لا أُريدُ صَرْف البطاريةِ.

Agora prende a bateria e liga-a ao fio principal.
اريدك ان تفصلها عن البطاريه توصلها بالسلك الاخر

Bem, deixa-o fazer o que ele quer. Tenho que ir, a bateria está fraca.
. حسناً دعه يفعل ما يـُريد . يجب أن أذهب ، البطّارية ضعيفة

O primo, claro, tentou dissuadi-lo, mas a bateria do telefone de Shadi foi-se abaixo e o telefone nunca mais foi ligado.
ولقد حاول إبن عمّه بالطبع تحذيره من القيام بذلك، ولكن بطاريّة هاتف شادي قد نفذ شحنها، ولم يشتغل هاتفه مرة ثانية.