Amanhã eu e a Beckett fazemos 1 ano de casados e queria que a distraíssem enquanto preparo uma surpresa. | Open Subtitles | غدا أول عيد زواج لنا أنا وبيكيت وفقط كنت أتمنى لو أمكنكم أن تلهونها بينما احضر لها مفاجأة في مكتبها |
Isso significa que tu e a Beckett voltaram? | Open Subtitles | فهل هذا يعني أنك وبيكيت عدتما إلى بعضكم ؟ |
Então, como a Beckett e eu estamos separados, não podemos ser amigos? | Open Subtitles | هل تقولان ذلك لأني وبيكيت منفصلان 1028 00: 40: 36,097 |
Slaugther, aturo muita coisa tua mas não sobre a Beckett. | Open Subtitles | حسنا، سلاتر، أتعلم ماذا؟ سآخذ الكثير من حماقة منك، ولكن ليس عن باكيت |
Seja o que for que a Beckett está a passar não devia fazê-lo sozinha. | Open Subtitles | قصدك؟ ايا كان مايجري مع باكيت لا يجب عليها خوضه لوحدها |
Bem, sabias que a Beckett consegue levantar... - Nada. | Open Subtitles | حسن في الواقع، هل تعلم بيكيت تستطيع رفعها... |
Então, para ficares em vantagem, deixaste que eu e a Beckett caíssemos numa armadilha. | Open Subtitles | اذن، كي تكون لك الاسبقية تركتني انا و بيكيت |
A pessoa por trás do senador Bracken, da Allison Hyde, dos assassinatos, de tudo de mau que aconteceu comigo e a Beckett ultimamente. | Open Subtitles | الشخص وراء قتل السناتور براكين، أليسون هايد الهجمات العدوانية , كل شيء فظيع حدث لي وبيكيت |
Bem, o que a Beckett e eu temos não pode ser ensaiado. | Open Subtitles | ما لدي أنا (وبيكيت) لا يمكن أن يتم التدرب عليه |
Deve ser onde estão a prender o Castle e a Beckett. | Open Subtitles | " ربما هناك يحجزون " كاسل وبيكيت |
Ou o Castle e a Beckett. | Open Subtitles | " أو " كاسل وبيكيت |
a Beckett fica viva enquanto a mantiveres nas rédeas. | Open Subtitles | تبقى (باكيت) على قيد الحياة طالما تبقيها بعيدة |
- Não percebo a Beckett. | Open Subtitles | انا ... . أنا لا أعلم، أنا فقط في حيرة من أمري حول باكيت |
O Castle e a Beckett estão agora a interrogar o bom Reverendo | Open Subtitles | كاسل) و(باكيت) يجرون مقابلة) مع القس الآن |
Então contaste-lhes que a comemoração acabou quando a Beckett recebeu uma mensagem? | Open Subtitles | أوه، جيد , إذن أنت أخبرتهم أن الاحتفال بعيد زواجك انتهى فجأة عندما استلمت بيكيت رسالة غامضة |
Sei o que parece, mas... está acontecer alguma coisa com a Beckett e estou preocupado com ela. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها |
a Beckett terminou comigo, depois da morte da Allison Hyde. | Open Subtitles | بيكيت انفصلت عني مباشرة بعد وفاة أليسون هايد |