"a boa noticia é" - Translation from Portuguese to Arabic

• والخبر السار هو
• الأخبار الجيدة هي

A boa noticia é que tenho a rapariga.
والخبر السار هو أنني ديهم الفتاة.

A boa noticia é que a empresa faz um solvente que nos descola.
الأخبار الجيدة هي أن نفس الشركة تبيع مذيب يمكنه فصلنا

A boa noticia é: O portal está totalmente operacional novamente.
الأخبار الجيدة هي , البوابة بكامل طاقتها مجدداً بإمكاننا مواصلة المهمات الخارجية في الحال

Bom, ele já saiu sob fiança, mas A boa noticia é que ele agora tem uma pulseira no pé e por isso não pode ir para longe.
حسناً ، لقد خرج بكفالة بالفعل لكن الأخبار الجيدة هي أنه يملك سواراً بكاحله لذا لا يُمكنه الذهاب بعيداً