"a boa vontade" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوايا الحسنة

Então é assim: a boa vontade sustentada cria a amizade.
ويقول ما يلي: تحدثُ النوايا الحسنة المتواصلة الصداقة.

Estou ciente que já acabaste com toda a boa vontade que sentias por mim.
أدرك جيداً أنني استنفدت كافة النوايا الحسنة التي شعرتِ بها تجاهي

Então, a boa vontade sustentada cria a amizade, a amizade sustentada cria confiança, a confiança sustentada cria empatia, a empatia sustentada cria compaixão e a compaixão sustentada cria paz.
تولدُ النوايا الحسنة المتواصلة الصداقة. وتحدثُ الصداقة المتواصلة الثقة، وتحدثُ الثقة المتواصلة التعاطف، ويولدُ التعاطف المتواصل الرحمة، وتولدُ الرحمة المتواصلة السلام.

Contamos com a boa vontade dos homens... ... ea indulgênciadosrépteis.
نعتمد على النوايا الحسنة لأصدقائنا

Se libertarmos o Powers, será apenas para promover a boa vontade entre os nossos países.
إذا أطلقنا سراح (باورز) فسيكون ذلك فقط، لأجل تعزيز النوايا الحسنة بين دولتيْنا