"a cabeça de um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأس رجل
• راس الرجل

Sadie, encontramos a cabeça de um homem há cerca de... 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação.
سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك نريد أن نعرف هل لديكِ أيّة معلومات عن ذلك؟

Um homem entra na taverna a meio da noite, ameaça a ilha, e depois arranca a cabeça de um homem com uma bota de metal.
رجل يسير لحانة بجوف الليل، يهدد مجمل الجزيرة، ثم يسحق رأس رجل بحذاء حديدي

Ouvi dizer que ele cortou a cabeça de um homem e deixou-a na areia como um aviso a quem se lhe atravessasse no caminho.
سمعت أنه قطع رأس رجل وتركه كعلامة في الرمال لأي شخص يمكن أن يخونه

É a cabeça de um homem.
ذلك راس الرجل

Isso é a cabeça de um homem.
ذلك راس الرجل

Ele disse que cortou a cabeça de um homem. Isso é verdade?
قال انه قطع رأس رجل فهل هذا صحيح؟

Confundiu a cabeça de um homem com um melão e arrancou-a.
أخطأ بين رأس رجل وبطيخه , وكسره

Esta é a cabeça de um homem... que usou esta arma.
هذه رأس رجل استعمل هذا المسدس

É a cabeça de um homem.
هذا هو رأس رجل.

Porque o Whitman ia cortar a cabeça de um homem para entrar num lugar seguro onde podia ser identificado?
حسناً، لمَ سيقطع (ويتمان) رأس رجل لإقتحام مُجمع آمن حيث يُمكن التعرّف عليه بسهولة؟

a cabeça de um homem, que é cortada de seu tronco é doentio de ser visto, não é?
رأس رجل مقطوع عن جسده.. (آهات) شنيع أن تنظري إليه، أليس كذلك؟

A ver a cabeça de um homem explodir.
مشاهدة رأس رجل تنفجر.

Nós fizemos um truque onde é a cabeça de um homem... - É o seguinte... - E o...
(ـ إننا نقوم بتلك الخدعة الوحيدة (رأس رجل وجسد سيدة .....

a cabeça de um homem.
رأس رجل