| Vira a cabeça para o lado. Vais sufocar se não o fizeres. | Open Subtitles | أديري رأسك إلى الجانب سوف تختنقين إن لم تفعلي. |
| Pode virar a cabeça para o lado? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تديري رأسك إلى الجانب رجاءاً؟ |
| Podes virar a cabeça para a esquerda? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحرك رأسك إلى اليسار؟ |
| Mantém a cabeça para trás, Mike. | Open Subtitles | أمسك رأسه نحو الخلف يا (مايك). |
| Segura a cabeça para trás, agora. | Open Subtitles | -مايك)، أمسك رأسه نحو الخلف الآن) . |
| Aqui, incline a cabeça para trás. | Open Subtitles | هنا، ابقي رأسك للخلف |
| Põe a cabeça para trás. | Open Subtitles | ضع رأسك إلى الخلف |
| Inclina a cabeça para trás ... e deixa a comida descer pela garganta | Open Subtitles | ...ميل رأسك إلى أسفل ودع اللحمة تنزلق لأسفل فتحة حنجرتك |
| Incline a cabeça para a frente. | Open Subtitles | اثني رأسك إلى الأمام قليلا والجلوس. |
| Oh, inclina a cabeça para trás, okay? | Open Subtitles | أوه، أدر رأسك إلى الوراء، حسنا؟ |
| Puxe a cabeça para trás e o queixo para baixo. | Open Subtitles | أرجع رأسك إلى الخلف، وذقنك إلى الأسفل. |
| Vira a cabeça para a direita. | Open Subtitles | الآن أدر رأسك إلى اليمين |
| Mantém a cabeça para baixo. | Open Subtitles | ابقي رأسك منخفضا ! |
| Põe a cabeça para trás para estancar. | Open Subtitles | ضع رأسك للخلف لأوقف النزيف |
| Deita a cabeça para trás. | Open Subtitles | ضع رأسك للخلف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 