"a cada semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل أسبوع

E depois a série de derrotas sem precedentes dos Wolves, que a cada semana me trazia uma nova humilhação.
ثم الذئاب خسارة ليس لها مثيل. هذا الذي يجلب لي كل أسبوع إذلال جديد.

Com as mesmas habilidades que tu ensinas esses pais e mães a cada semana!
مثل ما يفعله بقية الأمهات والآباء مع أطفالهم كل أسبوع

Eu vou configurá-lo online, para você ter uma entrega a cada semana.
لقد ضبطت الوضع على الإنترنت، لذا ستصلك طلبية كل أسبوع.

Tem tudo, desde que nome dar ao bebê, até do tamanho de qual objeto estranho seu bebê está a cada semana.
تحوي كل شيء ابتداء من ماذا ستسمين طفلك حجم طفلك بنوع من الغذاء بمرور كل أسبوع

Esperem, vejo mais casos a cada semana que passa.
أرى المزيد من الحالات كل أسبوع عن الأسبوع الذي يسبقه.

Hoje em dia descobrem um novo pintor a cada semana.
في هذه الأيام هنالك رسام مثير جديد يتم اكتشافه كل أسبوع.

Estes cubos de queijo ficam mais pequenos a cada semana que passa.
تعلمين، مكعبات الجبنة هذه تستمر بالتضاؤل كل أسبوع.

Randy, estou a aprender, a cada semana um departamento diferente.
"راندي"، إنني في طور التعلّم. كل أسبوع قسم مختلف، لا أريد وظيفتك.

Não se preocupe. Se Torna mais fácil a cada semana que passa.
لا تقلقي سيصبح الأمر أسهل بعد كل أسبوع

Bem, vocês também se lembram que o colocaram atrás das grades,... dias depois apareceram os corpos de outras oito mortas, e desde então, aparece, a cada semana, outra morta.
حسناً، ربما تستعيدون ذلك فى أذهانكم بعد أن زُجّ به خلف القضبان، جثث الثمانية نساء الأخريات ظهرت خلال أيام ٍ، ومنذ ذلك الحين، فإن كل أسبوع تظهر جثة وكأنها لعنة متناسقة.

Tal como no ano passado, parece que a cada semana vamos levar na boca.
مثل السنة الماضية. أنه يشبه كل أسبوع

Os seus sermões são cada vez melhores a cada semana que passa.
مواعظك تكون أفضل كل أسبوع

Os meus turnos mudam de dia a cada semana.
كل أسبوع تتقدم نوبتي يوماً

Portanto, temos algo novo a cada semana.
لذلك لدينا شيء جديد كل أسبوع.

a cada semana serão avaliados.
كل أسبوع سوف يتم تقييم لك.

A lista crescia a cada semana.
أصبحت القائمة تتزايد كل أسبوع

a cada semana.
كل أسبوع.