"a cair do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسقط من

Devem ter-te visto a cair do céu. Tens de fugir, agora!
لابد أنهم رآوك تسقط من السماء يجب أن تهرب والآن

Não com o raio dessas rochas a cair do céu, querida.
ليس مع هذه الاحجار اللعينه التى تسقط من السماء ، عزيزتى

Mas Sr. Monk, toda gente o viu a cair do telhado.
حسنا ، ولكن السيد مونك، شهد الجميع له تسقط من على السقف.

Onde não havia bombas a cair do céu e nunca ninguém morria.
أين لا توجد أي قنبلة تسقط من السماء ولا أحد يموت أبداً

Eles acordaram-me ás 4h da manhã, a dizer-me que havia pássaros a cair do céu.
جاؤا إلى في الـ4 صباحا ، قالوا لي أن الطيور تسقط من السماء.

Veículos aparentemente aparecem no ar a cair do céu mais parece um filme de ficção científica.
المركبات تسقط من السماء التقارير تبدو من الخيال العلمي

É exactamente como estar a cair do céu.
إنها حياة بالضبط تسقط من السماء

Mas, a minha mente primitiva pensava, que as estrelas estavam a cair do céu.
"لكن عقلي البدائي فكّر أنّها نجوم تسقط من السماء."

Há sapos a cair do céu!
ثمة ضفادع تسقط من السماء

As bombas voltam a cair do céu
القنابل تسقط من السماء مجدداً

Corpos a cair do céu?
جثث تسقط من السماء ؟

A vossa fortaleza voadora está a cair do céu...
قلعتك العائمة تسقط من السماء.

Estrelas a cair do céu.
-نجومِ تسقط من السماء.