"a caminho do hospital" - Translation from Portuguese to Arabic

• في طريقه إلى المستشفى
• في طريقه للمستشفى
• في طريقهم للمشفى
• في طريقي للمستشفى
• في الطريق الى

O pai da Jerica morreu a caminho do hospital.
توفي والد جيريكا في طريقه إلى المستشفى.

Dez minutos depois, a caminho do hospital, ele acorda e começa a cantar o hino da Turquia?
بعدها بعشرة دقائق في طريقه إلى المستشفى استيقظ وبدأ يغني النشيد الوطني التركي

A vítima estava na fila e morreu a caminho do hospital.
كان الضحية عند خط المراقبة ومات وهو في طريقه للمستشفى

Mas a Polícia acreditou na história do Joe Tobin de que estava a caminho do hospital.
ولكن الشرطة صدقت قصة جو توبن والذي سرد فيها انه كان في طريقه للمستشفى

Todos os familiares deles estão a caminho do hospital.
عائلات كل هؤلاء الناس في طريقهم للمشفى الآن

Mas a caminho do hospital, alguma coisa bateu neles.
لكن في طريقهم للمشفى ، شيء أصابهم

Estou a caminho do hospital.
أنا في طريقي للمستشفى.

a caminho do hospital
في طريقي للمستشفى

Certo, o Danny está com o Ed a caminho do hospital.
حسنا , داني مع إد في الطريق الى المستشفى

E ele morreu no camião, a caminho do hospital, porque eu sentei-me e fotografei-o.
وتوفي في الطريق الى المستشفى لاني التقطت له صور وهو ميت

Quero assegurar-vos que vai a caminho do hospital e vai ficar bom.
وأريد منكم أن تطمئنوا بأنه في طريقه إلى المستشفى وهو سيكون بخير بالتأكيد.

Um dos ladrões morreu no local, outro a caminho do hospital.
توفي أحد اللصوص في مكان الحادث، والآخر في طريقه إلى المستشفى

Está a caminho do hospital. A Sarah está com ele.
أنه في طريقه للمستشفى سارا معه

Só pode ser o Simon. Temos de supor que está a caminho do hospital.
لا بدّ أنّه مع (سايمون) علينا افتراضُ أنّه في طريقه للمستشفى الآن

Estou neste momento a caminho do hospital.
إني في طريقي للمستشفى الآن

Estou numa ambulância, a caminho do hospital...
أنا في سيارة الأسعاف، في الطريق الى المستشفى مستشفى؟

Ele morreu a caminho do hospital.
ذلك الشخص مات في الطريق الى المشفى