"a candidatar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أترشح

Na verdade, na verdade, senhores, não me estou a candidatar, e tenho uma recepção para ir, então...
في الحقيقة يـا سـادة لن أترشح ... و لديّ استقبـال أذهب إليـه ، لذا

Estou-me a candidatar porque sei que daria uma boa Presidente.
أنا أترشح لأنني أعرف صلاحيتي كرئيس جيد