Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a cantá-la" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وهو يغنيها
-
تغنيها
| Tenho uma gravação do Javier a cantá-la à 6 meses atrás. | Open Subtitles | لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها قبل ستة أشهر |
| Tenho a gravação do Javier a cantá-la há 6 meses. | Open Subtitles | لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها منذ ستة أشهر |
| Tenho uma gravação do Javier a cantá-la há 6 meses. | Open Subtitles | لدي تسجيل لخافير وهو يغنيها قبل ستة أشهر |
| Não precisas de começar a cantá-la. | Open Subtitles | لا تغنيها لي الآن |
| Ouvi uma das moças a cantá-la, hoje. | Open Subtitles | لقد سمعت فتاة تغنيها |