"a cara das" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجوه

Mas quando mudamos a cara das pessoas, estaremos a mudar a sua identidade para melhor ou para pior?
لكن عندما نغير وجوه الناس، نغير هوياتهم، للأفضل ام للأسوأ ؟

Estou desejoso de ver a cara das pessoas quando chegarmos.
لا أطيق صبراً حتى أرى وجوه الناس عندما نصل إلى الشاطئ

É incrível ver a cara das pessoas a primeira vez que vêm aqui.
أمرٌ مدهش مراقبة وجوه الناس للمرة الأولى التي يأتون فيها إلى هنا

Se olharem com atenção para a cara das vossas amigas, conseguirão vê-lo.
إن نظرتِ جيداً في وجوه صديقاتكِ، سترين ذلك

Se olharem com atenção para a cara das pessoas à vossa volta, conseguirão vislumbrar um certo monstro de olhos verdes.
إننظرتعن قُرب.. في وجوه من حولك، ستلمحعيناك..

Além disso, têm um novo software que lê a cara das pessoas, por isso quem sabe quanto tempo este negócio durará para qualquer um de nós.
إستمع، لدي برنامج بقوم بتغيير وجوه الناس.

Ter de olhar para a cara das esposas e das famílias... dos tipos que nunca iriam voltar.
أن أنظر إلى وجوه الزوجات والعائلات للرجال الذين لم ينجوا

Não é só como que se a cara das pessoas tivesse mudado.
ليست وجوه الناس فحسب التي تغيرت

Em 1976, George Geshwendt limpou as cenas, e tapou a cara das vítimas.
فى 1976، " جورج جيشوانت " نظف مسرح الجريمة و غطى وجوه الـ 6 ضحايا

Devia ter visto a cara das minhas amigas.
كان يجب ان ترى وجوه اصدقائى

Apontei a arma a cara das pessoas.
-أشرت مسدسا في وجوه الناس