"a cara deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجوههم
• أوجههم

Quero ver a cara deles quando aparecermos com estas bolas todas.
لا ننتظر لنرى وجوههم عندما نعرض كل كرات الثلج ني.

Viste a cara deles quando disse que não deviam jurar apenas a mim...
هل رأيت وجوههم عندما قلت 'م كان علي أن أقسم ليس لاجلي؟

Viste a cara deles quando pegaste naquela espingarda?
هل رأيت النظرة على وجوههم عندما أمسكت بالمدفع؟

Gritar, chorar, tiro-ao-alvo com a cara deles.
الصراخ والبكاء حتى لو ترسمي وجوههم كرقعة على النبالة

Lembro-me de olhar para as mãos e para a cara deles e pensar que eram bonitos.
أنا أتذكر أنني أنظر إلى أيديهم و أوجههم وأفكر في وسامتهم.

Eu não sei, meu. Eu nunca vi a cara deles.
أنا لا أعلم يا رجل فأنا لم أرى وجوههم

Ou, é uma festa de orgias, onde não querem que vejas a cara deles, ou saibas os seus segredos.
أو أنها حفل عربده حيث لا يريدونك ان ترى وجوههم أو معرفه أسرارهم

Gostava de ver a cara deles quando viram que desapareci.
كم اتمنى رؤية وجوههم عندما يعلمون أني أختفيت

Havia o reflexo do candeeiro da rua, não consegui ver a cara deles, nem a matrícula, mas vi o carro.
كان هناك وهجًا من ضوء الشارع لم أستطع رؤية وجوههم ولم أستطع رؤية رقم لوحة سيارتهم

Adorava ter visto a cara deles quando te transformas-te na primeira vez, rapaz.
تمنيت لو رأيت وجوههم عندما تحولت لأول مرة يا صديقي.

Eu pensei que quando te mostrasse a cara deles... que irias amar-me novamente.
اعتقدت عندما أريك وجوههم ستحبيني مرة أخرى

Ver a cara deles todos os dias só me vai recordar do que fiz para trazê-los até aqui.
رؤية وجوههم كل يوم سيذكرني بما فعلت لأحضرهم هنا

Estou a dizer-te que já não aguento olhar nem mais um dia para a cara deles.
وأنا اقول لك أنه لا يمكنني أن أنظر إلى وجوههم المتكبرة الغبية ليوم آخر

E quando falassem sobre música, a cara deles pareciam como a tua cara quando contaste-me sobre o que quer lá seja o que fazes.
وعندما كانوا يتحدثون عن الموسيقى، كانت وجوههم تبدو كوجهك عندما أخبرتني عن أياً كان ذاك الذي تفعله،

Convido os verdadeiros cobardes, as pessoas que o fizeram, a sair das sombras e mostrar a cara deles.
أدعو الجبناء الحقيقيين من صنعوا الفيديو أن يخرجوا من الظلام ويظهروا وجوههم

eles estão nos alcançando. Eu consigo ver a cara deles. Também não é divertido para eles.
هيلدي ، سيلحقون بنا يمكنني رؤية وجوههم

Adoraria ver a cara deles quando descobrirem.
كم أود أن أرى وجوههم . عندما يكتشفون

Deveria ter visto a cara deles.
وينبغي أن رأيتم النظرات على وجوههم.

Gostava de ver a cara deles quando Malibu e Beverly Hills se afundarem no imenso Pacífico.
أتمنى رؤية أوجههم حين تصبح (ماليبو) و(بيفيرلي هيلز) غارقتان في المحيط الهادي