Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a carga está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الشحنِه آمنِه
-
هل الشحنة
| Vai verificar se a carga está segura. | Open Subtitles | تأكد لترى الشحنِه آمنِه |
| Vai verificar se a carga está segura. | Open Subtitles | تأكد لترى الشحنِه آمنِه |
| a carga está perto de onde isto foi deixado? | Open Subtitles | هل الشحنة مرتبطة بمكان وجود هذا ؟ |
| - a carga está pronta! ? - Não! | Open Subtitles | - هل الشحنة جاهزة؟ |