"a carne" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحم
• اللحوم
• لحمه
• الجسد
• على اللحم
• لحمك
• لحمها
• اللحم البشري
• لحمكِ
• لحمهم
• باللحم
• الأنسجة
• اللحمة
• اليخنة
• اللحم الآن

Homens sacanas. Eu desejo que a carne do Carl...
الرجال قبيحون , أتمني بأن لحم كارول يصبح

O cheiro a carne picada com couve do 2C.
رائحة لحم البقر المشوي والملفوف من الشقة 2سي

Não te preocupes. O Exército receberá a carne e muito mais barata.
اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم

a carne dele funde-se com a carne dela. a corrente sanguínea dela cresce dentro do corpo dele e ele passa a ser apenas um pequeno saco de esperma.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.

É normal homenagear a carne tremendo para o Senhor.
جرت العادة على ثناء الجسد ارتعاشا أمام الرب

Um dos homens pode vir aqui e elogiar a carne
لويس هل يمكن لأحدكم أيها الرجال القدوم هنا ويعلق على اللحم بينما أطهيه؟

Diz a lenda que o rugido deste dragão é tão violento, que consegue descolar-te a carne dos ossos.
تقول الاسطورة ان صوت هذا التنين مخيف جدا صوتة يستطيع ان يذيب لحمك من على عظامك

Sabe, se assustares um veado antes dele morrer, a carne está arruinada.
هل تعلم أنك إذا باغتَ غزالة فإنها تموت ؟ لحمها يفسد

Segundo aquela equipa que caiu nos Andes, a carne humana sabe a perna de rã.
فإن طعم اللحم البشري يشبه طعم أرجل الضفادع

Renunciarei a carne de tartaruga. De agora em diante, sou vegetariano.
سأقسم بأن لن أتناول لحم السلاحف، منذ الآن أنا نباتي

HC: Depois de estarmos um dia a olhar um para o outro, o Chris e eu criámos uma coisa muito parecida com carne picada. Como podem ver, trabalha-se da mesma forma que a carne para hambúrguer.
هومارو كانتو : بعد يوم قضيته انا وكريس ننظر في وجوه بعضنا .. استطعنا ان نصل لشيء يشبه لحد ما لحم الهمبرجر , كما ترون هنا انه مشكل تماما كما يشكل لحم الهمبرجر

Isto é mesmo a minha carne. Não é a carne especial do Damian.
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة.

Vendemos a carne às cooperativas relacionadas directamente aos sindicatos.
سوف نبيع اللحوم التي تصل لأعضاء الإتحاد مباشرةً

Um país queima as suas galinhas, a carne vermelha sobe em flecha.
بلدةٌ تعدم كل ما لديها من الدجاج، سعر اللحوم الحمراء يرتفع

Vede como as correias lhe cortam a carne, Cassim.
أنظر كيف الجلاد سيقطع لحمه ، يا قاسم

Como os imortais. a carne e os ossos dele estão atomizados.
مثل الخالدين، لحمه وعظامه متداعية كالذرات فائقة الصغر

Digo, a carne pode ser tentada segundo a natureza... ou contra a natureza.
أعني . . إغراء الجسد يكون إما متماشياً مع الفطرة

a carne é fraca. Só a alma é imortal.
الجسد ضعيف الروح فقط هى الخالده التى لا تفنى

É um burrito. Não queira que a carne caia.
انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع

É necessário controlar o corpo, a carne, até ao mais pequeno osso.
سمعتُ بتلك المهارة. تحتاج أن تسيطر على لحمك ودمّك، وكلّ قطعة صغيرة من عظامك.

Cortou-lhe a carne com uma lâmina, e cauterizou as feridas com cera quente.
قطع لحمها بشفرة حلاقة ثمّ قام بكيّ الجروح بالشمع الساخن

Os crocodilos mordem a carne da vítima e rolam... até que a presa desorientada sangre até à morte ou se afogue.
التماسيح تعض اللحم البشري لضحيّة وتلف مراراً وتكراراً إلى أن تشوّش الفريسة وتغرقها أو تنزف حتّى الموت

A Rainha Vermelha prometeu que serias a carne mais deliciosa da minha vida.
أقسمت الملكة الحمراء أنّ لحمكِ سيكون أشهى لحمٍ أتذوّقه على الإطلاق

Cheira-me a humanos. Encontrem-nos. Cozam-nos até lhes cair a carne.
أنا أشتم رائحة الدم البشرى، إعثر عليهم واسلقهم حتى يتساقط لحمهم

Não quero Ihe ofender, mas nunca ouvi falar... de alguém que tocasse música com a carne.
أجل، أنا لا أقصد إيذاء مشاعرك لكنني لم أسمع بشخص يعزف باللحم من قبل

É claro que os ossos se decompõem muito mais tarde do que os tecidos moles e a carne.
وبالطبع العظام تتحلل بعد فترة طويلة من تحلل الأنسجة الطرية وباقي الأنسجة

Lembrem-se, a carne é um petisco sem igual.
تذكر، ان اللحمة هي المتعه التي لا يمكن ان تنافس

Mas, estava planear assar a carne Domingo à noite.
لكنني كنت أخطط لتسخين اليخنة من مساء الأحد

Terminei com os tecidos moles, por isso, já pode remover a carne.
حسناً، لقد إنتهيتُ من الأنسجة اللينة، حتى تتمكن من إزالة اللحم الآن.