"a carol" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارول
• لكارول

Quando saíamos todos, a Carol ia entre o Michael e o John, de braço dado, entre o advogado e o criminoso.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

Ficámos nós, os três sortudos. O Raymond, a Carol e a Jinny.
إذا كنا هناك ، ونحن قلة محظوظة ريموند ، كارول وجيني

Se despacharam o Webster assim tão depressa, tenho a certeza que a Carol Roberts não deve demorar muito.
ان كانوا قد تخلصوا من ويبستر بهذه السرعة فأنا متأكد ان كارول روبرتس لن تكون بعيدة

Penso que, se alguém aqui corre... Eu acabei de ter uma conversa com a Carol
واعتقد ان كان هناك اي شخص يمارس رياضة الجري هنا .. كنت اتحدث مع كارول عن هذا

Quando os filhos tinham cinco e dois anos, a Carol teve um AVC e um tumor cerebral e morreu repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Sou a Carol Templeton da Bracket, McGalpin Gaines.
سيدي أنا كارول تيمبلتون وكالة باركت، مكجالبين وجينز

Só queria me apresentar devidamente, eu sou a Carol.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّني أُقدّمُ نفسي صحيح. أَنا كارول.

Se calhar, devias levar a Carol a outro médico.
أعتقد أن عليك أن تأخذ كارول إلى طبيب آخر

Mas telefona-me todos os dias a dizer como está a Carol.
لكن كلمني مرة كل يومين, أخبرني عن حال كارول

Sou a Carol Hunnicutt do centro de mulheres violadas.
انا كارول هيونيكيوت من مركز مكافحة الاغتصاب.

Mas a Carol Anne é diferente da maioria dos nossos génios.
لكن كارول مختلفة عن الاطفال الاذكياء الاخرين

É um grande acto. a Carol Anne cria fogo, e você lança achas na fogueira.
تمثل رائع, كارول أن أشعلت النار وأنت تغذينها

Esta é a Carol Hathaway, a enfermeira-chefe. John Carter.
هذه كارول هاثاواي، رئيس الممرضين جون كارتر

Seria muito constrangedor eu convidar a Carol para se juntar a nós?
انه سيكون من الغرابة من ادعو كارول لتنضم إلينا؟

Eu jantava com a Carol de vez em quando.
فى اول فرصة، كان عندى عشاء مع كارول

Acabo de falar com a Carol. O Ben tem varicela.
لقد تحدثت للتو مع كارول بن اصابته الحصبه

Amigos, família, estamos aqui reunidos, hoje, para unir a Carol e a Susan pelo sagrado matrimónio.
أيها الأصدقاء و العائلة نحن نجتمع اليوم لننضم إلى كارول و سوزان في هذا الزواج المقدس

Tenho a certeza que a Carol quer ficar com a criança.
إنني متأكد أن كارول تريد أن تحتفظ بطفلها

a Carol irá perder o Alex a menos que a consigamos ajudar esta noite.
ما لم نستطع مساعدة كارول هذه الليلة فإنها سوف تفقد أليكس

Como é que sabes? Pensámos que a Carol era hetero.
كيف تعرف لقد أعتقدنا أن كارول معتدلة أيضا

Não, é para quando a Carol entrar em trabalho de parto. Ela pode encontrar-me em qualquer lugar.
إنه لكارول حين تكون في المخاض لتستطيع الوصول إلى اينما كنت