"a casa branca não" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيت الأبيض لا

a Casa Branca não faz comentários sobre a vida pessoal do Presidente.
البيت الأبيض لا يعلّق على حياه الرئيس الشخصية.

a Casa Branca não comenta questões de segurança, blá, blá, blá...
البيت الأبيض لا يعلق على المسائل الأمنية ، الخ ، الخ ، الخ

Algo me diz que a Casa Branca não chegou a receber o memorando sobre esta tua base naval da Baía de Guantanamo glaciar.
ثمة ما ينبئني أن البيت الأبيض لا يعلم بما يحدث هنا

a Casa Branca não quer nada nos jornais sobre o petróleo.
البيت الأبيض لا يُريدُ أيّ شئَ في الصُحُفِ غداً حول النفطِ, جيد؟

a Casa Branca não quer que falemos no petróleo nem no amido de milho.
البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك

É isso que a Casa Branca não quer que ninguém veja.
هذا هو ما يريده البيت الأبيض لا تريد أي شخص آخر أن يرى ذلك.

Não, porque a Casa Branca não confia totalmente em mim, o que está a tornar o meu legado aqui no Dept. de Justiça.
لا, لأن البيت الأبيض لا يثقون بي بالكامل والذي مع الأسف اصبح اسطورتي هنا في وزارة العدل

a Casa Branca não quer ordenar uma mudança na segurança sem provas de vulnerabilidade.
مسؤولو البيت الأبيض لا يريدون المطالبة بتغيير الحماية من دون دليل ملموس لمواطن الضعف

a Casa Branca não quer criar alarme no Congresso.
البيت الأبيض لا يريد منّا أن ننذر بـإحتمالية وجود خطرٍ في الكونغرس.

Roubei a Casa Branca! Não nasci para ser chefe de gabinete.
سرقت البيت الأبيض! لا يجب أن أكون رئيس موظفين!

a Casa Branca não parece correcto.
البيت الأبيض لا تشعرين أنه المناسب

Está sempre a dizer que a Casa Branca não fala sobre isto.
تقول دائماً أن (البيت الأبيض) لا يتحدث عن هذا

Que a Casa Branca não é suficiente.
بأن (البيت الأبيض) لا يكفي