"a casa da minha mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزل والدتي
• بيت أمي
• منزل أمي
• الى منزل امي
• لبيت أمي

Não pode ficar aqui! É a casa da minha mãe!
. لا يمكنكم التواجد هنا , انه منزل والدتي

Boa tarde, fala da "Ski Dubai. Vai já ter comigo a casa da minha mãe!
مساء الخير دوبونت للتزلج قابلني في منزل والدتي الآن

Andámos na roda gigante, depois de irmos a casa da minha mãe.
لقد اصطحبته لعجلة الملاهي الدوارة بعد رحيلنا من بيت أمي.

Estas são a casa da minha mãe, em cima -- embora aquele não seja o carro dela, as águas da inundação levaram-no até ao telhado -- e a da minha irmã, em baixo.
البيت في الصور العليا هو بيت أمي ــ ولكن السيارة ليست سيارتها، فقد انجرفت بماء الطوفان التي كانت تعادي السقوف ــ والبيت في الصور السفلية هو بيت اختي.

Está a tentar hipotecar a casa da minha mãe.
انها محاولة للحصول على قرض على منزل أمي.

Venho com a minha bebé a casa da minha mãe... para ajudá-la a arranjar o triturador do lixo, e encontro-me com cinco sujeitos sentados na minha sala, à minha espera para contarem-me histórias sobre a suas vergas.
انا اتيت مع صغيرتي الى منزل امي كي اساعد في اصلاح اداة التصريف كي اجد خمسة اشخاص

Quero que vás a casa da minha mãe, em Dickson City.
أريدك أن تذهب لبيت أمي في (ديكنسون سيتي)

Aqui cheira como a casa da minha mãe.
إن هذه الرائحة تشبه رائحة منزل والدتي

Não podem ficar com esta casa. Era a casa da minha mãe.
-لا يمكنك أخذ هذا المنزل ، هذا منزل والدتي

a casa da minha mãe cheira a hortelã-pimenta.
منزل والدتي يفوح برائحة النعناع

Logo pela manhã vou para a casa da minha mãe.
سغادر عند الصباح إلى منزل والدتي

Sim, é a casa da minha mãe.
نعم، وهذا هو منزل والدتي.

a casa da minha mãe precisa de ser remodelada.
بيت أمي يحتاج تغييرا لمفروشاته

O Anson mandou um psicopata para a casa da minha mãe, Sam.
اللعنة! لقد أرسل (آنسن) مريضا نفسيا إلى بيت أمي يا (سام).

Vá lá, meu, por favor. Esta era a casa da minha mãe.
أرجوكم ، كان هذا بيت أمي

Preciso que vás a casa da minha mãe esta noite.
أتمنى ان تصلك رسالتي, أريدك ان تذهب إلى منزل أمي الليلة

Eu ia adorar. Tu nunca vais a casa da minha mãe.
سيعجبني هذا، فأنت لا تأتي إلى منزل أمي أبداً

Fui para o seu consultório, em vez de ir para a casa da minha mãe ou do meu pai.
أتيتُ إلى مكتبك عوضاً عن منزل أمي أو منزل أبي

a casa da minha mãe.
لبيت أمي