"a casa do pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي الى المنزل
• منزل أبي
• منزل والدها

Um brinde ao regresso a casa do pai.
لنقدم نخب رجوع أبي الى المنزل

Ao regresso a casa do pai.
, نخب رجوع أبي الى المنزل

Esta era a casa do pai. Não vais dar cabo dela.
هذا منزل أبي لن أسمح لكِ بهدمه

Ela invadiu a casa do pai, e deslocou o ombro da Nita, e trancou-as outras esposas na dispensa lá baixo, depois revistou todos os registos e papéis do pai.
فأنها قد أقتحمت منزل أبي وسببت رضوضً بعظم كتف (نيتا) وثم أغلقت عليها وعلى الزوجات الآخريات بالغرفة بالأسفل وثم نهبت كل مالدى أبي

Ouvi dizer que deixou a casa do pai mas não faço ideia onde esteja agora.
لقد سمعت بالفعل أنها قد غادرت منزل والدها لكن لا فكرة لدي عن مكانها الآن

a casa do pai e a fortuna da mãe vão ser passadas para mim.
منزل والدها وثروة أمها سيتم نقلها لي.

- Ao regresso a casa do pai.
نخب رجوع أبي الى المنزل

Talvez ela tenha ido para... a casa do pai
...ربما هي عادت الى منزل والدها

A Carla ia a St. Michael às terças-feiras. Não para a casa do pai.
كارلا) كانت تذهب إلي كنيسة (القديس مايكل) أيام الثلاثاء، ليس إلي منزل والدها

A Gemma foi para Oregon, para a casa do pai.
(ذهبت (جيما) إلى (أوريغن إلى منزل والدها

Estou a ajudar a Gale a vender a casa do pai.
أنا أساعد (جيل) ببيع منزل والدها