"a casar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الزواج
• سيتزوّج

Agora vou à casa do Michael para o obrigar a casar-se contigo.
الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك

- Obrigando-a a casar-se?
إجبارها على الزواج من بوبي هو ستعمل تحقيق ذلك؟

Primeiro foi forçada a casar-se e depois a vender-se.
بالبداية , أجبرت على الزواج بعدها , ببيع نفسها

O irmão dela é o Kuljit... que está quase a casar-se com a Simran.
أخّت كولجيت... اذلك الذي سيتزوّج سمران.

Podia-se pensar que o Bin Laden estava a casar-se aí.
يبدو وكأنّ (بن لادن) سيتزوّج هنا!

Durante todo este tempo, pensei que o Lex a tinha a forçado a casar-se com ele, mas... agora acho que não o fez.
طيلة الوقت وأنا أظن أن ليكس هو ...من أجبرها على الزواج به والآن أعتقد أنه لم يفعل

Terrowin queria sua mão em casamento, mas ela detestava-o, e nosso pai não queria forçá-la a casar-se.
- تيروين يطلب يدها للزواج ولكنها تكرهه وأبينا لم يكن يجبرها على الزواج

Fotografou raparigas menores de idade no Iémen, que foram forçadas a casar-se.
و قد صوورت جمع اولئك القاصرات بـ(اليمن), اللاتي أجبرن على الزواج

Reunimo-nos aqui hoje para obrigar este homem, Huckleberry Finn, a casar-se.
نحن مجتمعون هنا اليوم لإرغام هذا الرجل (هاكلبيري فين) على الزواج

Porque é que a forçaste a casar-se contigo?
لماذا أجبرتها على الزواج بك؟

O Edward vai obrigá-la a casar-se com ele.
سوف يجبرك (إدوارد) على الزواج به بالقوة!

É, ele forçou-a a casar-se com ele.
أتقصد زوجة (هاديس)؟ - أجل، لقد أجبرها على الزواج منه -

Tive de obrigar a Lana a casar-se com ele.
كان لا بد أن أجبر(لانا)على الزواج به