"a cena do crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• مسرح الجريمه
• لمسرح الجريمة
• مشهد الجريمة
• لمسرح الجريمه
• ومسرح الجريمة
• مشهد الجريمةَ
• مشهد القتل

Bem, eles reviraram a cena do crime do avesso, mas...
حسناً، لقد قلبوا مسرح الجريمة ..رأساً على عقب، لكن

Voltou para a cena do crime tens alguma coisa nova? Sim.
لقد عادت من مسرح الجريمة , هل وجدت شيئاً ؟

Há 14 anos... achei que a cena do crime era mesmo aqui.
حسناً, منذ 14 عاماً اعتقد ان مسرح الجريمة كان هنا بالضبط

Eu acho que quando ele foi a cena do crime, e viu que era seu filho Joey em pedaços...
أظن أنه عند استدعائه في موقع الجريمة ورؤيته لجوي وهو مقطع لأجزاء صغيرة

Ele está a rever a cena do crime, revivendo-o.
إنّه يعيد زيارة مسرح الجريمة ويعيشها من جديد.

Pessoal, a cena do crime demarcada pela fita é demasiado localizada.
يا رفاق، المنطقة المُغلقة بواسطة شريط مسرح الجريمة مُحددة جدّاً.

Eu e os técnicos já terminaos a cena do crime, a menos que tenhas algo para me dizer.
لقد تم فحص مسرح الجريمة وانا انتهيت من هناك الا اذا كان لديك شيء لتخبرني به

Achas que ele contaminou de propósito a cena do crime?
ماذا؟ هل تعتقد انه لوث مسرح الجريمة عن قصد

Mas ainda assim, teria sido útil examinar a cena do crime.
رغم ذلك, كان من الجيد إلقاء نظرة على مسرح الجريمة

E o assassino, disfarçado do velhote, pôde abandonar a cena do crime, sem levantar suspeitas.
و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة

Ei! Ele não pode deixar a cena do crime e levar provas.
مهلا ، لا يستطيع أن يغادر مسرح الجريمة مع الأدلة

O mínimo que pode fazer é manter segura a cena do crime, Inspector.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تؤمن مسرح الجريمة أيها المفتش

E familiarizarmo-nos com a cena do crime.
ربما نطلع انفسنا على مسرح الجريمة الحقيقي

Ninguém toca em nada. Não alterem a cena do crime
لا يلمس أحدكم شيئا، لا تفسدوا مسرح الجريمة

Faz-me um favor. Fica ali à porta. a cena do crime deve ficar intacta.
أسدّ لي معروفاً , وإنتظر أمام الباب يجب أن نبقي مسرح الجريمة كما هو

Que tal visitar a cena do crime, para fazeres tua própria avaliação?
ما رايك بزيارة مسرح الجريمة, و القيام يتقديراتك الخاصة

Essencialmente, bloquearam a cena do crime e destruíram todas as evidências.
نهايةً، أحيط وعزل مسرح الجريمة ثم دمرت كل الأدلة

a cena do crime não foi devidamente protegida pela polícia do condado de Travis.
موقع الجريمة من قبل شرطة مقاطعة الترافيس

Isso significa que ele teria de deixar a arma em algum lugar entre a cena do crime e a do suicídio.
بمكان ما بين مسرح الجريمه والجسر. ولكن انظر ما كان يرتدي.

Tomei em conta a viagem até a cena do crime.
فى البداية، أخذت فى الاعتبار المسافة لمسرح الجريمة

Aqui, a cena do crime, é este local em que nunca esteve, mas que mudou a sua vida para sempre.
وهنا ، في مشهد الجريمة ، إنه المكان الذي لم يزوره في حياته، ولكن غير حياته الى الابد.

Não temos tempo, vai para a cena do crime descobre que tipo de monstro estamos a enfrentar.
ليس هناك وقت اذهب لمسرح الجريمه واكشتف من ذلك الوحش الذي سنواجهه

Está 38 oc e a cena do crime está derretendo.
الحرارة 120 في الخارج ومسرح الجريمة يذوب

a cena do crime tinha todos as marcas de um assassino desorganizado.
مشهد الجريمةَ يحتوي على كُلّ الإشارات أن القاتل غير محترف

Tem de ser a cena do crime.
وهذا يجب أن يكون مشهد القتل.