| Tenho a certeza que ele está atrasado como de costume. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه يركض فى الجوار فى أى مكان كالعادة. |
| Claro, companheiro. Tenho a certeza que ele está por aí. | Open Subtitles | أجل يا رفيق أنا متأكد أنه بمكان ما هنا في الأرجاء |
| Bem, tenho a certeza que ele está ciente disso. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد من أنه على علم بها |
| Tenho a certeza que ele está em pulgas. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه على أحر من الجمر. |
| Querido, tenho a certeza que ele está muito atarefado com o trabalho. - Sabes como o teu pai fica. | Open Subtitles | عزيزي, أنا متأكدة أنه أنشغل بالعمل فقط أنت تعلم أباك |
| Ele está atrasado, mas tenho a certeza que ele está a caminho | Open Subtitles | لقد تأخر ، لكنني متأكدة أنه سيأتي |
| Tens a certeza que ele está aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنّه هنا؟ |
| Tenho a certeza que ele está lá fora. Eu vou buscá-lo. | Open Subtitles | أنـا متأكد أنه بالخـارج سأذهب لإحضـاره |
| Tem a certeza que ele está morto há 4 dias, Ducky? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه كان ميتا لأربعة أيام، يا (داكي)؟ |
| Está trancada. Tens a certeza que ele está aqui? | Open Subtitles | إنه موصد أأنت متأكد أنه بالداخل؟ |
| Não, está tudo bem. Tenho a certeza que ele está bem. | Open Subtitles | لا، لا بأس، فأنا متأكد أنه بخير |
| Tem a certeza que ele está morto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ميت؟ |
| Tenho a certeza que ele está entre as fotos. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه ضمن الصور. |
| Tem a certeza que ele está lá? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه ليس هناك؟ |
| Tem a certeza que ele está morto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه مات؟ |
| Tenho a certeza que ele está próximo. E armado. | Open Subtitles | متأكد من أنه قريب إنه مسلح |
| Tenho a certeza que ele está envolvido em negócios obscuros. | Open Subtitles | متأكدة أنه مُرتبط بأعمال غير قانونية |
| Tenho a certeza que ele está esgotado com esta diversão toda. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه متعب بعد كل هذا الحماس . |
| Tenho a certeza que ele está bem. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه بخير |
| Querida, tenho a certeza que ele está a suar em bicas. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا متأكدة أنّه يتعرق رصاصاً (قلق لحد الخوف). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 