"a certificar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتأكد

Não só o Winston Brenner está vivo e com saúde, como está a certificar-se que os velhos amigos não o denunciam.
حسناً,وينستون ليس علي قيد الحياة وبخير فقط ولكنه يتأكد أيضاً من أصدقاءه القدامي لن يجعلوه يخرج

Continuava a visitar. A trazer presentes. a certificar-se de que ela estava bem.
استمر بزيارتها، محضرا لها هدايا يتأكد من كونها بخير

O Bob esteve presente seis vezes por semana a certificar-se que ela era bem tratada.
بوب كان عندها ست مرات في الأسبوع يتأكد من العناية بها

a certificar-se de que outras pessoas também os revivem.
و يتأكد أن ضحاياه يعيشون ذلك أيضاً

Ele está lá fora a certificar-se de que estava sozinho.
(اوين) يتأكد انه يعمل لوحده