Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a chance da tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فرصة حياتك
| Se não é a chance da tua vida, é um filme francês. | Open Subtitles | انها ليست فرصة حياتك انه فلم فرنسي فقط. |
| - É sempre a chance da tua vida! | Open Subtitles | -انت تقولين دائما بانها فرصة حياتك |
| Tudo é a chance da tua vida! | Open Subtitles | كل شيء هو فرصة حياتك |