"a chanel" - Translation from Portuguese to Arabic

• شانيل

Uma actriz talentosa, pura como um anjo, diz A Chanel.
الفنانه الموهوبه .. الصافيه كالملاك .. هكذا تقول شانيل

E, ontem à noite, chegou a casa a cheirar A Chanel!
والليلة الماضية عاد للمنزل ورائحته تشبه شانيل

Diga-me, Luisa quando fez o chá, A Chanel
أخبريني.. لويز.. عندما كنتِ تعدين الشاي كانت شانيل لاتزال في المكان ؟

A Chanel não fala, a Agostinha não pára de chorar, a Mamã só delira e a Luisa está a tornar-se arrogante.
شانيل لا تتكلم أوغسطين لا تتوقف عن البكاء مـامـي تختلق الأشياء و لويز أصبحت متغطرسه.

Por isso ela passou a noite com A Chanel.
عندما أنهكت بييريت قواها ليلاً مع شانيل.

Foi assim que apanhaste A Chanel na tua rede e a seduziste?
بذلك الطريقه التي أوقعتِ بها شانيل في شباكك ؟ و أغويتها ؟

O que o Don está a dizer é que A Chanel é um lugar bastante diferente.
ما يحاول دون قوله هو ان شانيل متجر مختلف

Certo, um Trenta a 98ºC, cinco doses, sem espuma, um latte de xarope de abóbora, meio descafeinado, sem espuma, café com leite para A Chanel.
حسناً ، 210 درجة ، ترينتا ، 5 ملاعق لا رغوة ، لاتيه اليقطين لا رغوة من أجل شانيل

Concentra-te no caso. Achava que A Chanel a matou acidentalmente,
ركز على القضية ، أنظر ، أعتقد أن شانيل

Tu odeias as Kappa, A Chanel disse que eras um perseguidor e tu tens o disfarce.
أعنى أنت تكره منزل كابا شانيل قالت أنك مُطارد مجنون ولديك الزى

Achas mesmo que consigo derrotar A Chanel?
هل تعتقد أنه يُمكنني حقاً التغلب على شانيل ؟

Porque estás a magoá-las ao invés de magoar A Chanel?
لماذا تقومين بإيذائهم بدلاً من إيذاء شانيل ؟

A Chanel #5 será recompensada ao poder gerir a angariação e o concerto das Fergie e Fergie.
شانيل 5 سيتم مكافآتها لإحضارها الشخصين فيرجي إلى الحفلة الموسيقية لجمع التبرعات

A Chanel tem um armário cheio de velas aromáticas que ela acende uma vez e depois deita fora por estarem usadas.
شانيل لديها خزانة كاملة من الشموع والتي أشعلتها لمرة واحدة و من ثم قامت بوضعها جانباً لإنها قد تم إستخدامها

Pensei que A Chanel tinha todas as janelas à prova de bomba para que não as pudessemos partir.
لقد إعتقدت أنك قُلت أن " شانيل " لديها نوافذ مضادة للقنابل لذا فلن نستطيع إختراقها

A Chanel não pode ter matado o Roger porque ela estava connosco quando isso aconteceu.
شانيل لا تستطيع قتل روجر لإنها كانت معنا عندما حدث هذا

Como conheceu A Chanel?
لكن كيف تصل بييريت إلى شانيل ؟

Assim tão importante? A Chanel não podia levar-lhe o recado?
ألا تستطيع شانيل أن توصل الرساله ؟

Estou contente por A Chanel não ter sido ferida.
أَنا مبتهجه أن شانيل لم يصبها أذي.

A Chanel não precisava de mim para isso.
شانيل ما كانت بحاجه لى من أجل ذلك.