| Estava a chantagear-me. Acabei com a relação há uma semana. | Open Subtitles | كانت تبتزني أنهيت تلك العلاقة منذ اسبوع |
| Ela andava a chantagear-me, só não sabia que era ela! | Open Subtitles | . من الواضح أنها قد علّقتك مجدداً لقد كانت تبتزني ، أنا فقط لم ! أكن أعرف أنها كانت هي |
| A adorável Mna. Thorpe estava a chantagear-me. Pelo quê? | Open Subtitles | الأنسة الجميلة (ناتالي ثورب) كانت تبتزني. |
| A adorável Mna. Thorne estava a chantagear-me. | Open Subtitles | الأنسة الجميلة (ناتالي ثورب) كانت تبتزني. |
| Está a chantagear-me, Dennis? | Open Subtitles | هل تبتزنى يا (دنيس) ؟ |
| Também te filmaste a dizer que estás a chantagear-me. | Open Subtitles | و سجلت أيضا شريط فيديو لنفسك تقول فيه أنك تريد ابتزازي |
| Devo dizer que se não fosse um génio, diria que estás a chantagear-me, Elena. | Open Subtitles | أعترف أنّي لو لم أكُن عبقريًّا لظننتك تبتزّيني يا (إيلينا). |
| Estás a chantagear-me? | Open Subtitles | هل تبتزني الآن؟ |
| a chantagear-me... | Open Subtitles | لأنكَ الآن تبتزني. |
| Está a chantagear-me, Sr. Presidente? | Open Subtitles | هل تبتزني يا حضرة العمدة؟ |
| Dou-lhe a minha palavra. Está a chantagear-me. | Open Subtitles | أعطيكِ كلمتي - أنت تبتزني - |
| Estão a chantagear-me? | Open Subtitles | انت تبتزني ؟ |
| Estás a chantagear-me? | Open Subtitles | هل تبتزني ؟ |
| Estás a chantagear-me. | Open Subtitles | أنت تبتزني. |
| - Estás a chantagear-me? | Open Subtitles | هل تبتزني ؟ |
| - Estás a chantagear-me, Tom? | Open Subtitles | - هل تبتزني يا (توم)؟ |
| - Ela estava a chantagear-me. | Open Subtitles | - كانت تبتزني. |
| - Está a chantagear-me? | Open Subtitles | -هل تبتزنى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 