| Depois, estavas a chorar na banheira. | Open Subtitles | تعرف، بعد ذلك كُنت تبكي في حوض الأستحمام |
| Uma rapariguinha, a chorar na cama, num prédio ao fundo do quarteirão. | Open Subtitles | فتاة صغيرة تبكي في السرير بمبنىٍ بآخر المربع السكني |
| Não me lembro de pormenores, mas lembro-me de ver a Sra. Graham a chorar na cabana das ferramentas. | Open Subtitles | لا أتذكر كل التفاصيل لكن.. أتذكر العثور على السيدة غراهام تبكي في المخزن |
| Você estava a chorar na cama, e ele queria comunicar consigo. | Open Subtitles | وكنتِ تبكين في السرير وأراد أن يتواصل معك |
| Nas noites que te ouço a chorar na casa de banho... | Open Subtitles | في تلك الليالي التي أسمعك تبكين في الحمام . . |
| a chorar na selva! | Open Subtitles | تبكي في الأدغال؟ |
| Temos uma mulher a chorar na portaria. | Open Subtitles | . هنالك امرأةٌ تبكي في ردهتنا |
| Ela está a chorar na esquina? | Open Subtitles | تبكي في زاوية ؟ |
| - Procurei "mãe a chorar na cama". | Open Subtitles | بحثت عن "أمّ تبكي في السرير" |
| Estavas a chorar na sala de estar, o que proibi determinantemente. | Open Subtitles | كنتي تبكين في الاستراحة وهذا ممنوع |
| - Hoje vi-te a chorar na escola. | Open Subtitles | رأيتك تبكين في المدرسة اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 