"a chumbo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالرصاص
• مرصصة

- Está revestida a chumbo e é demasiado funda para os meus sensores de infra-vermelhos.
هل تعني قبو ؟ إنه محاط بالرصاص و مبنى على مسافة عميقة لا يمكننى إختراقه بوحدة الاستشعار التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء

As esquadrias são revestidas a chumbo, e, nos vasos, crescem nastúrcios cor-de-rosa para combinar com a porta.
وإطارات النوافذ مُبطنة بالرصاص وأُصُص الأزهار بها زهور الكبوسين وردية اللون لتتماشى مع الباب

Os contentores são revestidos a chumbo. Não consigo ver através deles.
الحاويات مصفوفه بالرصاص لا يمكنني الرؤية من خلالها

A kryptonite está em segurança numa cápsula revestida a chumbo.
الكريبتونيت) حجبت بأمان) في خرطوشة مرصصة

Esse recipiente que contém o urânio é revestido a chumbo.
إن حافظة اليورانيوم مرصصة

É alinhado a chumbo.
إنه مكسو بالرصاص

Assim que o goblin deixar o Gaius temos de metê-lo numa caixa forrada a chumbo.
حالما يكون الجني خارج (جايوس)يجب علينا أن نحبسه في صندوق مبطن بالرصاص

Sabia que usarias a visão raio-X em mim, mas como viste pela máscara forrada a chumbo?
عرفت أنك تستخدم أشعتك الكاشفة عليّ، لكن كيف رأيت... -من خلال قناعي المبطن بالرصاص ؟ ...

Os restos mortais de Madame Curie também foram sepultados num caixão forrado a chumbo, mantendo bem contidas as radiações que eram o cerne da sua investigação e provavelmente a causa da sua morte.
دُفنت رفات (مدام كوري) أيضًا في تابوت مبطن بالرصاص لحفظ الإشعاع، الذي كان جوهر أبحاثها وعلى الأرجح سبب وفاتها، في حالة جيدة.