"a cinco horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمس ساعات
• خمسة ساعات

Porque, amanhã, tenho o maior feito da minha vida, tenho de poder trabalhar daqui a cinco horas e estou pedrada.
لأنّه لدىّ أكبر كارثة فى حياتى غداً, ويجب أن أكون فى العمل بعد خمس ساعات, وأنا مثارة كليةً

Olha como Inglaterra é pequena. França está apenas a cinco horas.
انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط

Quatro a cinco horas por dia e ficavas uma especialista.
تتمرنين أربع إلى خمس ساعات يومياً وتصبحين خبيرة.

Ele disse que viria às N.U. daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o tratado, como previsto.
قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل

E que viria às Nações Unidas daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o acordo, conforme previsto.
وأنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل

É a cinco horas daqui. O Georgia fez um mapa.
انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك

Além disso, só começa daqui a cinco horas.
و بالاضافة الى ذلك ، الحفل لن يبدأ قبل خمس ساعات

Se o casamento é só daqui a cinco horas, porque estás assim vestida?
إذا كان حفل الزفاف لن يبدأ قبل خمس ساعات لماذا ترتدي اللباس الخاص بك؟

A fronteira fica a cinco horas. Acho que não se safa.
الحدود تبعد مسافة خمس ساعات من هنا، لا أعتقد أنه سينجو.

Depois do trabalho, vou para casa, enrosco-me com a minha adorada esposa e vejo três a cinco horas de dramas aclamados pela crítica.
كما تعلم , بعد العمل أذهب إلى المنزل أعانق زوجتي الحبيبة وأقضي ثلاث إلى خمس ساعات

Bem, temos de dar uma festa enorme a partir do zero daqui a cinco horas.
حسنا، لذلك لدينا لرمي حزب الهائل من الصفر في خمس ساعات.

A menos que se oponha a estar em Manhattan daqui a cinco horas‎, seja o meu co‎-piloto‎.
إلا إذا كنت لا ترغب في الحصول على مانهاتن في خمس ساعات ، أنا أعرف بلدي مساعد الطيار.

Só daqui a cinco horas é que poderemos testar as amostras.
سيستغرق الأمر خمس ساعات حتى أن تصبح العينات جاهزة ليُجرى إختبارها

Estará em Miami daqui a cinco horas.
. لدىّ طائرة نفاثة هناك يُمكننى أن ألقاكم فى "ميامى" فى غضون خمس ساعات

- Está a cinco horas de distância.
هي على بعد خمس ساعات أيها الأحمق

"Sim, boa, Já sabíamos isso a cinco horas atrás. " Fodasse.
"أحسنت, عرفنا ذلك منذ خمس ساعات" دعك من هذا

- Fica a cinco horas de carro.
قيادة خمسة ساعات