"a cirurgia é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجراحة هي
• العمليّة الجراحيّة
• كانت الجراحة
• هذه الجراحة

Quando os nossos corpos nos traem, A cirurgia é a solução para recuperar.
عندماتخونناأجسادنا, الجراحة هي غالباً الطريقة للعلاج

A cirurgia é a área mais competitiva da Medicina.
الجراحة هي كسباق الطب و علينا ان نفوز

Tenho talento. A cirurgia é a minha vida.
أنا موهوبة جداً , الجراحة هي حياتي

A cirurgia é só daqui a seis dias. Porque não esperar?
العمليّة الجراحيّة ليست إلّا بعد ستّة أيّام، لمَ لا تنتظرين ؟

Não sei se A cirurgia é necessária.
لا أدري إن كانت الجراحة ضرورية

Está a confiar em alguém que acha que A cirurgia é importante.
أنت تضع ثقتك في شخص يرى حقاً أن هذه الجراحة مهمة

A cirurgia é a minha última esperança." E, então, comecei a chorar.
\" الجراحة هي آخر أمل لي . \" و لذا بدأت في البكاء.

Acho que A cirurgia é a melhor opção.
أعتقد أنّ الجراحة هي أفضل خيار

Penso que A cirurgia é a melhor opção. Deu-lhe cartões de ponto?
أعتقد أن الجراحة هي الأفضل

A cirurgia é a única opção agora.
الجراحة هي خيارنا الوحيد الآن

A cirurgia é dentro de cinco dias.
العمليّة الجراحيّة بعد خمسة أيّام.

A cirurgia é nova e arriscada?
هل العمليّة الجراحيّة جديدة و خطيرة ؟

Se A cirurgia é mesmo uma boa ideia, gostava de ouvir isso da Dra. Robbins e do Dr. Sloan.
لو كانت الجراحة فكرة جيّدة فأود أن أسمع عنها - من د. " روبينز " و د. " سلون " - .

A cirurgia é de risco, mas temos de a efectuar antes que a hemorragia piore.
هناك مخاطر في هذه الجراحة ولكن يجب القيام بها قبل أن يسوء النزيف

Está a confiar em alguém que acha que A cirurgia é importante.
أنتَ تضع ثقتك في شخصٍ يرى أن هذه الجراحة مهمة هاوس...

A cirurgia é arriscada, mas a paciente decidiu.
لكل جراحة مخاطرها و المريضة اختارت هذه الجراحة