"a coisa mais importante na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهم شيء في
• أهمُّ شيء في

Doutor Shab, por favor ouça ... a coisa mais importante na vida é ser feliz!
أرجوك أن تسجل ، أهم شيء في الحياة هو أن نكون سعداء

Lembrem-se que a coisa mais importante na gravidez é manter a mãe calma e feliz.
الآن تذكروا أهم شيء في الحمل عليكم ان تجعلوا المرأة الحامل هادئة و سعيدة طول الوقت

O Centro de Tratamento de Cancro Ruth Goldman é a coisa mais importante na minha vida.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

Pensemos como o fazemos — uma noite, uma gravidez. Depois estamos a criar a coisa mais importante na vida — uma criança.
نفكر كيف نفعلها -- ليلة واحدة في الفراش، وأصبحنا ننتظر طفلاً، ثم ننشأ أهم شيء في الحياة -- طفل.

a coisa mais importante na vida é a família.
أهمُّ شيء في الحياة هي العائلة

Pergunta-me qual é a coisa mais importante na comédia.
اسألني ما هو أهم شيء في الكوميديا.

A fama é a coisa mais importante na nossa cultura.
الشهرة أهم شيء في ثقافتنا الآن

a coisa mais importante na vida, querida, é a saúde.
أهم شيء في الحياة يا عزيزتي؟ صحتك.

Respeito... é a coisa mais importante na vida!
الاحترام هو أهم شيء في الحياة

No teu coração, qual é a coisa mais importante na vida?
بداخلك... ما هو أهم شيء في الحياة؟

Podemos não ter muito, mas todos nós sabemos a coisa mais importante na vida... sabemos como fazer uma festa do caralho!
ربما ليس لدينا الكثير ولكن جلّنا, بالنسبة لرجل يعرف أهم شيء في هذه الحياة !

É a coisa mais importante na minha vida.
فمن أهم شيء في حياتي.

Qual é a coisa mais importante na sua vida neste momento?
ما هو أهم شيء في حياتك الآن؟

Qual é a coisa mais importante na vida dela?
الآن ما هو أهم شيء في حياتها؟

Ele sente que vingar o que aconteceu em Inglaterra é a coisa mais importante na vida.
يشعر بأن حاجته إلى الانتقام لما جرى في (إنجلترا) هي أهم شيء في الحياة

você é a coisa mais importante na minha vida.
أنتِ أهم شيء في حياتي

Isso é a coisa mais importante na minha vida.
-إنه أهم شيء في حياتي