"a começar pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدءاً
• بدءا من

Se eu pudesse, eu afogava todos os polícias no mar... a começar pelo Jai;
لو أنني أستطيع ذلك،لأغرقت كل رجل شرطة في البحر بدءاً بـ جاي

a começar pelo direito de estar chateado.
لديك الكثير من الحقوق بدءاً بحقك أن تغضب

Conta em números primos, a começar pelo dois.
انطق الأعداد الأولية، بدءاً من الرقم إثنين

E quero iniciar interrogatórios, a começar pelo presidente da câmara.
وأنا أريد البدء ببعض الاستجوابات ، بدءا من رئيس البلدية.

Traga informações sobre o Dante, a começar pelo seu nome verdadeiro e consigo-lhe a Ordem de Cavaleiro em literatura.
عدلناباخبارطيبهعندانتى بدءا من اسمه الحقيقى وسامنحكلقبفارسالاعمالالادبيه

Há várias outras considerações, a começar pelo calendário, vamos a meio do primeiro período e só aceitamos novos alunos em determinadas épocas do ano.
هناك اعتبارات أخرى أيضا بدءا من التقويم ونحن أيضا في الفصل الدراسي للخريف ونحن نقبل الطلاب الجدد فقط

Não penses que eu não sei sobre as pistas que lhe tens deixado a começar pelo colar.
لا تعتقدي أني لا أعرف بخصوص القرائن التي كنتِ تتركينها بدءاً بهذا العقد

a começar pelo gancho do camião.
بدءاً بالرافعة على شاحنة القطر الخاصة بك.

Precisamos de saber quem teve acesso ao seu material de campanha, a começar pelo responsável de campanha.
نحتاج لمعرفة من يملك صلاحية الوصول إلى مواد حملتك بدءاً بمدير الحملة

Estes intrusos têm de ser punidos, a começar pelo homem que te matou e se atreveu a voltar atrás num acordo que fez comigo.
تجب معاقبة هؤلاء المتطفّلين بدءاً بالرجل الذي قتلك وتجرّأ على نقض صفقته معي

Precisava de mudar tudo, a começar pelo meu ginásio.
كنت بحاجة إلى تغيير كل شيء بدءاً في النادي الرياضي

Vamos voltar no tempo, a começar pelo disfarce.
حسنا, لنبدأ عكسياً بدءاً بالتستر

a começar pelo facto de ter sido um falhanço.
بدءاً بحقيقة أنها كانت فاشلة مثله

a começar pelo momento em que me começaste a estimular para este amargo acordo.
بدءاً من اللحظة التي بدأتِ بها محاولة إقناعي... لعقد تلك الصفقة الخاسرة في المقام الأول

Se não lutares, destruo o teu mundo, a começar pelo Squabbles.
إن لم تقاتل, سأدمر حياتك, بدءاً ب"سكوابلز".

Dá-nos tudo o que tiveres sobre a unidade de treino, a começar pelo pai da Kensi.
أعطنا كل شيئ تملكه حول وحدة تدريب القناصين، بدءا من والد (كينزي).

a começar pelo seu nome verdadeiro.
بدءا من اسمك الحقيقي.

- a começar pelo...
بدءا من