"a compreender o" - Translation from Portuguese to Arabic

• في فهم

Ajudou-nos a compreender o clima de Marte e a sua evolução, mas também o seu potencial de habitabilidade.
وساعدنا أيضًا في فهم المناخ السابق للمريخ وتطوره، وكذلك فهم إمكانية صلاحيته للسكن.

A simbologia é uma linguagem que nos pode ajudar a compreender o nosso passado.
تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا

Disse que vos ajudaria a compreender o porquê de ter feito o que fez
قال بأنّ ذلك سيساعدكِ في فهم سبب فعله ما فعله

E não podemos sequer começar a compreender o âmbito e o alcance da visão dessa criatura.
ولا نستطيع حتّى أن نبدأ في فهم مدى ونطاق رؤية المخلوق تلك

Se o íman for suficientemente grande e a resolução for suficientemente alta, podemos detetar todas as proteínas do corpo e começar a compreender o sistema individual.
و بشكلٍ أدق إذا كان المغناطيس كبير كفاية فإن نتائجك ستكون مرتفعة بشكلٍ كافي باستطاعتك الكشف عن جميع البروتينات الموجودة في الجسم و البدء في فهم النظام بمفرده

Queria que me ajudasse a compreender o que o meu pai fez.
كنت آمل أن تساعدني في فهم ما فعله أبي