| Vou fazer uma cirurgia para remoção do tumor que está a comprimir o meu ovário. | Open Subtitles | سأجري جراحة لإزالة الورم الذي يضغط على مبيضي |
| É sangue na coluna e está a comprimir a espinal medula. | Open Subtitles | انه الدم في عمودك الفقري هذا ما يضغط على الحبل الشوكي |
| - e o hematoma está a comprimir a artéria. - Tem certeza? | Open Subtitles | ورم دموى يضغط على الشريان هل أنت متأكدة ؟ |
| Olha, está a comprimir o nervo facial, que é a fonte da contração. | Open Subtitles | ترى، إنه يضغط على العصب الوجهي مايسبب الرعشة. |
| Está a comprimir a artéria hepática. | Open Subtitles | إنه يضغط على أوعية الكبد, اسفنجة |
| O hematoma está a comprimir a traqueia. | Open Subtitles | الورم الدموي يضغط على القصبةالهوائية |
| E estou certa que está a comprimir a minha coluna... | Open Subtitles | ومتأكدة أنّه يضغط على عمودي الفقري ولكن... |
| Está a comprimir o coração. | Open Subtitles | إنّه يضغط على قلبها. |
| Está a comprimir o pescoço. | Open Subtitles | إنه يضغط على العنق. |
| Está a comprimir a traqueia. | Open Subtitles | إنه يضغط على الرغامى. |
| É intradural, e está-lhe a comprimir a espinha. | Open Subtitles | -داخلي، يضغط على عموده الفقري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 